عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (455001-455100)
- 455001. nationaler entwicklungsstrategien und von
- 455005. entwicklungspolitiken und -strategien zu
- 455009. wir bekräftigen den konsens von
- 455013. der straflosigkeit ein ende bereiten und
- 455017. entkolonialisierungsprozess keine alternative zum grundsatz
- 455021. beendigung der gewalt und zum schutz der
- 455025. affront gegen die
- 455029. auf ituri
- 455033. ituri oder
- 455037. positiven einfluss auf die sicherheit
- 455041. einem positiven
- 455045. seine tätigkeit auf eine solidere grundlage gestellt
- 455049. auf eine friedliche lösung des israelisch-palästinensischen konflikts
- 455053. einer atmosphäre
- 455057. nach einer lösung
- 455061. die herbeiführung einer lösung
- 455065. einer friedlichen lösung
- 455069. eine umfassende und dauerhafte lösung für
- 455073. die lösung dieser probleme zu erwägen
- 455077. lösungen für ihre
- 455081. eigene lösungen für ihre
- 455085. sie eigene lösungen für ihre probleme
- 455089. der schaffung von bedingungen
- 455093. der schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten
- 455097. schaffung einer demokratischen und gerechten internationalen
- 455002. gegebenenfalls nationaler entwicklungspläne
- 455006. entwicklungspolitiken und -strategien zu beschließen
- 455010. ende der besetzung gazas
- 455014. entkolonialisierungsprozesses in
- 455018. beseitigung von wirtschaftlichen zwangsmaßnahmen als mittel
- 455022. beendigung von besetzungen und
- 455026. schande ist und eine verletzung
- 455030. ituri und in
- 455034. positiven und
- 455038. positiven licht
- 455042. andere positive
- 455046. herbeiführung eines transparenten
- 455050. eine entsprechende präsenz
- 455054. einer atmosphäre der toleranz
- 455058. eine lösung für den
- 455062. die herbeiführung einer lösung in
- 455066. einer friedlichen und dauerhaften lösung des konflikts
- 455070. die lösung dieser
- 455074. einer lösung der prevlaka-streitfrage
- 455078. sie eigene lösungen
- 455082. sie eigene lösungen für ihre
- 455086. eigene lösungen für ihre probleme erarbeiten können
- 455090. einer sichereren welt für
- 455094. schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten
- 455098. die schaffung einer demokratischen und gerechten internationalen
- 455003. umfassende nationale entwicklungsstrategien
- 455007. wir verpflichten uns erneut
- 455011. der straflosigkeit ein ende bereiten
- 455015. entkolonialisierungsprozess keine
- 455019. gewalt zu beenden
- 455023. beendigung von besetzungen und die
- 455027. schande ist und eine verletzung der
- 455031. bezirk ituri
- 455035. positiven einfluss
- 455039. positiven licht gesehen
- 455043. konzertierte positive
- 455047. die herbeiführung eines transparenten
- 455051. eine entsprechende präsenz im feld
- 455055. einer atmosphäre der toleranz und
- 455059. suche nach einer lösung
- 455063. friedlichen lösung
- 455067. eine friedliche und umfassende lösung
- 455071. die lösung dieser probleme
- 455075. einer lösung der prevlaka-streitfrage beitragen
- 455079. eigene lösungen für
- 455083. dauerhafte lösungen
- 455087. multilaterale lösungen
- 455091. einer sichereren welt für alle
- 455095. schaffung produktiver selbständiger tätigkeiten beigetragen
- 455099. schaffung einer demokratischen und gerechten internationalen ordnung
- 455004. entwicklungspolitiken und -strategien
- 455008. wir sind der auffassung
- 455012. beendigung der straflosigkeit für die schwersten verbrechen
- 455016. entkolonialisierungsprozess keine alternative zum
- 455020. die gewalt zu beenden
- 455024. beendigung enthalten
- 455028. iain bonomy
- 455032. auf ituri zu
- 455036. positiven einfluss auf
- 455040. positiven licht gesehen wird
- 455044. eine solidere grundlage gestellt
- 455048. auf eine friedliche lösung des
- 455052. eine entsprechende präsenz im feld sowie programme
- 455056. einer atmosphäre der toleranz und des
- 455060. der suche nach einer lösung
- 455064. friedlichen lösung von
- 455068. eine friedliche und umfassende lösung im
- 455072. die lösung dieser probleme zu
- 455076. eigene lösungen
- 455080. sie eigene lösungen für
- 455084. eigene lösungen für ihre probleme
- 455088. multilaterale lösungen für
- 455092. einer sichereren welt für alle menschen
- 455096. die förderung einer internationalen wirtschaftsordnung
- 455100. der hinterlegung der