عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (460901-461000)
- 460901. dass auf der konferenz beschlossen
- 460905. dass wasser
- 460909. dass in den leitlinien
- 460913. dass das gründungsprinzip der
- 460917. dass bei der einsetzung des
- 460921. dass der ministerrat der
- 460925. dass der rat übereingekommen ist
- 460929. dass der gerichtshof zu dem
- 460933. dass die regionalzentren für frieden und abrüstung
- 460937. dass das regionalzentrum projekte
- 460941. dass beide seiten die
- 460945. dass die grundlegende verantwortung für die wirksame
- 460949. dass die wesentliche verantwortung für die
- 460953. dass die verantwortung für die arbeit
- 460957. dass die mit dem
- 460961. dass wahlhilfe und unterstützung zur
- 460965. dass der immer
- 460969. dass die konsultationen
- 460973. dass der von der kommission erteilte
- 460977. dass diplomatische und konsularische räumlichkeiten
- 460981. dass die beschriebenen praktiken das
- 460985. dass sich nichtstaatliche organisationen
- 460989. dass der beförderer
- 460993. dass eine erfolgreiche verwirklichung der
- 460997. dass die erfolgreiche wahrnehmung der aufgaben der
- 460902. dass die großen
- 460906. dass die hier enthaltenen
- 460910. dass die freiwilligen leitlinien zur unterstützung
- 460914. dass das gründungsprinzip der charta
- 460918. dass bei der einsetzung des beirats
- 460922. dass der ministerrat der organisation
- 460926. dass der rat die absicht
- 460930. dass der internationale strafgerichtshof
- 460934. dass das regionalzentrum durch
- 460938. dass das regionalzentrum projekte eingeleitet
- 460942. dass die wesentliche
- 460946. dass die grundverantwortung für die förderung
- 460950. dass die hauptverantwortung für die förderung
- 460954. dass die verantwortung für die arbeit der
- 460958. dass die mit dem konferenzmanagement
- 460962. dass die beiträge
- 460966. dass die gleichstellung der
- 460970. dass die regelmäßigen
- 460974. dass die genannten forderungen
- 460978. dass nationale eigenverantwortung und
- 460982. dass kernwaffenfreie zonen
- 460986. dass die vorrangige aufgabe
- 460990. dass eine erfolgreiche
- 460994. dass eine erfolgreiche verwirklichung der entwicklungs-
- 460998. dass sich konflikte
- 460903. dass die großen konferenzen
- 460907. dass die hier enthaltenen grundprinzipien
- 460911. dass in den leitlinien und empfehlungen
- 460915. dass das gründungsprinzip der charta der
- 460919. dass bei der einsetzung des beirats auf
- 460923. dass der rat mit der
- 460927. dass der rat die absicht hat
- 460931. dass die internen
- 460935. dass das regionalzentrum durch seine
- 460939. dass das regionalzentrum projekte eingeleitet hat
- 460943. dass der sicherheitsrat die hauptverantwortung
- 460947. dass die grundverantwortung für die förderung und
- 460951. dass die hauptverantwortung für die förderung und
- 460955. dass die verantwortung für den schutz und
- 460959. dass die hilfe
- 460963. dass die beiträge zum
- 460967. dass die gleichheit der geschlechter sowie
- 460971. dass die regelmäßigen konsultationen
- 460975. dass verhandlungen zum abschluss einer
- 460979. dass nationale eigenverantwortung und führung
- 460983. dass die grundlage für die
- 460987. dass die vorrangige aufgabe der
- 460991. dass die erfolgreiche wahrnehmung
- 460995. dass die erfolgreiche wahrnehmung der
- 460999. dass die frauen
- 460904. dass die großen konferenzen und gipfeltreffen
- 460908. dass die hier enthaltenen grundprinzipien und
- 460912. dass die internationale korallenriff-initiative das
- 460916. dass der rat die
- 460920. dass der ministerrat
- 460924. dass der rat übereingekommen
- 460928. dass der gerichtshof zu
- 460932. dass die internen kontrollen
- 460936. dass das regionalzentrum durch seine aktivitäten
- 460940. dass weitere staaten
- 460944. dass der sicherheitsrat die hauptverantwortung für die
- 460948. dass die wesentliche verantwortung für
- 460952. dass die verantwortung für den
- 460956. dass die verantwortung für die verhütung
- 460960. dass wahlhilfe und unterstützung
- 460964. dass die beiträge zum allgemeinen fonds
- 460968. dass die gleichheit der geschlechter sowie die
- 460972. dass der von der
- 460976. dass verhandlungen zum abschluss einer oder
- 460980. dass nationale eigenverantwortung und führung bei
- 460984. dass sich nichtstaatliche
- 460988. dass die vorrangige aufgabe der hauptabteilung
- 460992. dass eine erfolgreiche verwirklichung
- 460996. dass die erfolgreiche wahrnehmung der aufgaben
- 461000. dass die bandbreite