عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (464401-464500)
- 464401. einberufung einer internationalen gipfelkonferenz
- 464405. eine konferenz der vereinten nationen
- 464409. veranstaltung eines solchen kongresses für
- 464413. der abhaltung gemeinsamer konferenzen zur
- 464417. hielt der sicherheitsrat
- 464421. regelmäßige und rechtzeitige konsultationen
- 464425. zu einem vertrag über
- 464429. zu einem vertrag über den waffenhandel
- 464433. die abhaltung interaktiver aussprachen mit
- 464437. die abhaltung interaktiver aussprachen mit dem ziel
- 464441. thematische aussprachen einzuberufen und zu organisieren
- 464445. in beirut abgehaltenen
- 464449. der vereinten nationen der neunziger jahre und
- 464453. in jordanien teilzunehmen
- 464457. abgehaltenen ratssitzung verabschiedet
- 464461. strafmilderung
- 464465. und unmenschliche strafen oder
- 464469. vollstreckung der todesstrafe
- 464473. todesstrafe und die
- 464477. strafe verbüßt und
- 464481. eine strafe verbüßt und um
- 464485. ihre reststrafe
- 464489. ihre reststrafe verbüßen zu
- 464493. aus ursprungsverträgen
- 464497. der verträge von mitarbeitern
- 464402. einberufung einer internationalen gipfelkonferenz unter
- 464406. konferenz der vereinten nationen zur
- 464410. die veranstaltung eines solchen kongresses für
- 464414. der abhaltung gemeinsamer konferenzen zur förderung
- 464418. rechtzeitige konsultationen
- 464422. einem vertrag
- 464426. einem vertrag über den
- 464430. abhaltung interaktiver aussprachen
- 464434. die abhaltung interaktiver aussprachen mit dem
- 464438. und zu organisieren
- 464442. einen vertrag über den
- 464446. der organisation der afrikanischen einheit über menschenrechte
- 464450. der vereinten nationen seit beginn
- 464454. tagungsteil auf
- 464458. abgehaltenen ratssitzung verabschiedet wurde
- 464462. unmenschliche strafen
- 464466. unmenschliche strafen oder behandlung
- 464470. todesstrafe nur für
- 464474. todesstrafe und die lebenslängliche
- 464478. eine strafe verbüßt
- 464482. strafe verbüßt und um deren
- 464486. reststrafe verbüßen
- 464490. ihre reststrafe verbüßen zu können
- 464494. aus ursprungsverträgen entstehen
- 464498. frachtverträge
- 464403. einberufung einer internationalen gipfelkonferenz unter der
- 464407. veranstaltung eines solchen kongresses
- 464411. die veranstaltung eines solchen kongresses für die
- 464415. der abhaltung gemeinsamer konferenzen zur förderung dieses
- 464419. regelmäßige konsultationen mit
- 464423. zu einem vertrag
- 464427. zu einem vertrag über den
- 464431. abhaltung interaktiver aussprachen mit
- 464435. interaktive aussprachen über andere berichte
- 464439. einzuberufen und zu organisieren
- 464443. einen vertrag über den verkauf oder
- 464447. der vereinten nationen der
- 464451. der vereinten nationen seit beginn der
- 464455. die von ihr
- 464459. unter strafe
- 464463. und unmenschliche strafen
- 464467. und unmenschliche strafen oder behandlung
- 464471. todesstrafe nur wegen
- 464475. todesstrafe und die lebenslängliche freiheitsstrafe ohne
- 464479. strafe verbüßt und um
- 464483. eine strafe verbüßt und um deren
- 464487. reststrafe verbüßen zu
- 464491. wirkungen des jahrzehntelangen
- 464495. betreffenden abtretungsverträge
- 464499. des jahrzehntelangen
- 464404. eine konferenz der vereinten
- 464408. die veranstaltung eines solchen kongresses
- 464412. einberufung von konferenzen
- 464416. vertrag oder einer
- 464420. regelmäßige konsultationen mit den präsidenten der
- 464424. einem vertrag über
- 464428. einem vertrag über den waffenhandel
- 464432. die abhaltung interaktiver aussprachen
- 464436. abhaltung interaktiver aussprachen mit dem ziel
- 464440. aussprachen einzuberufen und zu organisieren
- 464444. der neunziger
- 464448. der vereinten nationen enthaltenen bestimmungen
- 464452. den ausschüssen und den vertragsstaaten abgehaltenen treffen
- 464456. abgehaltenen ratssitzung
- 464460. freie meinungsäußerung unter strafe
- 464464. unmenschliche strafen oder
- 464468. grausame und unmenschliche strafen oder behandlung
- 464472. todesstrafe und
- 464476. strafe verbüßt
- 464480. eine strafe verbüßt und
- 464484. reststrafe
- 464488. ihre reststrafe verbüßen
- 464492. anhaltenden wirkungen des jahrzehntelangen
- 464496. langfristige dauerverträge für gewerbliche dienstleistungen
- 464500. jahrzehntelangen konflikts