عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (465101-465200)
- 465101. den staaten liegt
- 465105. bei der kommission
- 465109. die verantwortung aller staaten
- 465113. hauptverantwortung für seine eigene nachhaltige entwicklung
- 465117. universalität der antworten
- 465121. die ungleichheit und das ungleichgewicht
- 465125. auf frachtverträge
- 465129. durchführung dieser resolution voll unterrichtet zu halten
- 465133. die gesamte tätigkeit der
- 465137. arbeit der generalversammlung und des
- 465141. auf einsätze der vereinten
- 465145. zu dem beschlussfassungsverfahren
- 465149. der globalisierung und des ländlichen wandels für
- 465153. der gruppe unabhängiger namhafter
- 465157. den gedanken der errichtung der friedensuniversität als
- 465161. auf breiter grundlage beruhender
- 465165. den erwartungen von männern und frauen in
- 465169. aufrechterhaltung der kapazität der sekretariats-hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 465173. die fähigkeit der entwicklungsländer zur mobilisierung
- 465177. gleichberechtigten zugang zu allen
- 465181. gleichgestellt mit anderen an
- 465185. nach dem beschluss
- 465189. die auf der unterdrückung
- 465193. über die verteidigungs-
- 465197. kollektive dynamik
- 465102. der staaten auf dem gebiet der
- 465106. für die erziehung
- 465110. verantwortung aller am
- 465114. in bezug auf die nukleare abrüstung
- 465118. verlangte universalität der antworten
- 465122. die ungleichheit und das ungleichgewicht zwischen
- 465126. laufenden zu halten
- 465130. auf die arbeit der
- 465134. die gesamte tätigkeit der betreffenden
- 465138. der arbeit des sonderbeauftragten
- 465142. auf einsätze der vereinten nationen
- 465146. auf den friedensprozess
- 465150. wie dies auch auf
- 465154. der gruppe unabhängiger namhafter experten für
- 465158. gegen den gedanken eines internationalen übereinkommens zur
- 465162. auf breiter grundlage beruhender und
- 465166. für die fähigkeit
- 465170. die fähigkeit der unmis
- 465174. die fähigkeit der entwicklungsländer zur mobilisierung von
- 465178. gleichgestellt mit
- 465182. gleichgestellt mit anderen an der
- 465186. auf dörfer im
- 465190. die auf der unterdrückung jeglicher
- 465194. entstandene dynamik zu erhalten
- 465198. kollektive dynamik zu
- 465103. des staates ist
- 465107. verantwortung aller
- 465111. verantwortung aller am prozess der
- 465115. verlangte universalität
- 465119. verlangte universalität der antworten erhalten
- 465123. ungleichheiten ist
- 465127. unterrichtet zu halten und
- 465131. die gesamte tätigkeit
- 465135. effektive beseitigung von kinderarbeit
- 465139. der arbeit des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 465143. auf die friedenssicherungseinsätze
- 465147. für den friedensprozess haben
- 465151. siehe oben
- 465155. der gruppe unabhängiger namhafter experten für die
- 465159. zu den vorteilen der
- 465163. den erwartungen
- 465167. aufrechterhaltung der kapazität
- 465171. abschwungs auf die fähigkeit der
- 465175. weiterhin zu gleichen
- 465179. auf der grundlage der gleichberechtigung mit
- 465183. auf gleichberechtigte teilhabe ohne
- 465187. der richter des internationalen
- 465191. auf der unterdrückung jeglicher politischer oppositionstätigkeit
- 465195. die entstandene dynamik zu erhalten
- 465199. auf die binnen-
- 465104. aufgabe des staates ist
- 465108. die verantwortung aller
- 465112. jeden staates gehören
- 465116. verlangte universalität der
- 465120. bei nichterfüllung
- 465124. an der todesstrafe
- 465128. auf dem laufenden zu halten
- 465132. effektive beseitigung von
- 465136. arbeit der generalversammlung und
- 465140. auf einsätze der
- 465144. nach friedenssicherungseinsätzen der
- 465148. für den friedensprozess haben könnte
- 465152. nichts anderes vereinbaren
- 465156. auf die wirksamkeit
- 465160. zu den vorteilen der mitwirkung an
- 465164. den erwartungen von männern
- 465168. aufrechterhaltung der kapazität der
- 465172. die fähigkeit der entwicklungsländer zur
- 465176. in gleichem maße
- 465180. auf der grundlage der gleichberechtigung mit anderen
- 465184. auf gleichberechtigte teilhabe ohne diskriminierung
- 465188. der richter des internationalen gerichtshofs
- 465192. die auf der unterdrückung jeglicher politischer oppositionstätigkeit
- 465196. dynamik zu
- 465200. einfluss auf die binnen-