عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (466101-466200)
- 466101. längst überfällig
- 466105. langfristige strategie zur
- 466109. gesamte laufzeit des
- 466113. während ihrer letzten drei tagungen beständig unter
- 466117. während der durchführung des
- 466121. des phänomens der
- 466125. phänomen des handels
- 466129. bereiche erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung zu
- 466133. phänomen der kindersoldaten
- 466137. weit verbreitetes phänomen ist
- 466141. umständen so
- 466145. sicheren umfeld tätig sein
- 466149. einem sicheren umfeld tätig sein können
- 466153. über die gleichen günstigen arbeitsbedingungen und die
- 466157. der arbeitsbedingungen und ausweitung des
- 466161. lebensbedingungen der extremen armut zu
- 466165. schwierigen umständen dabei geleistet hat
- 466169. der arbeitsbedingungen der ortskräfte der beobachtertruppe der
- 466173. zuvor nicht gegebene bedingungen für
- 466177. der jeweiligen situation
- 466181. jeweiligen situation der einzelnen länder
- 466185. umstände und die ursache des todes
- 466189. unter den gegenwärtigen
- 466193. wandelnden internationalen
- 466197. wandelnden internationalen umfeld nachzukommen
- 466102. längst überfällig sind
- 466106. mittel während
- 466110. während ihrer letzten drei tagungen
- 466114. seit fünf jahrzehnten
- 466118. erfassende
- 466122. bereiche erfassende
- 466126. erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung
- 466130. erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung zu beseitigen
- 466134. dem phänomen der kindersoldaten
- 466138. ein weit verbreitetes phänomen
- 466142. sicheren umfeld
- 466146. einem sicheren umfeld tätig
- 466150. arbeitsbedingungen zu
- 466154. günstigen arbeitsbedingungen und die gleichen ressourcen verfügen
- 466158. der arbeitsbedingungen und ausweitung des zugangs
- 466162. umständen beruht
- 466166. der arbeitsbedingungen der ortskräfte der
- 466170. nicht gegebene bedingungen
- 466174. unter harten bedingungen
- 466178. der jeweiligen situation der
- 466182. umstände und die ursache
- 466186. die umstände und die ursache des todes
- 466190. interdependenten und globalen
- 466194. sich wandelnden internationalen
- 466198. sich wandelnden internationalen umfeld nachzukommen
- 466103. langem bestehenden
- 466107. gesamte laufzeit
- 466111. mittel während ihrer letzten drei tagungen
- 466115. gesamte laufzeit des zertifikats
- 466119. phänomen ist
- 466123. alle bereiche erfassende
- 466127. alle bereiche erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung
- 466131. alle bereiche erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung zu
- 466135. des phänomens der internationalen migration
- 466139. weit verbreitetes phänomen ist und
- 466143. einem sicheren umfeld
- 466147. einem sicheren umfeld tätig sein
- 466151. günstigen arbeitsbedingungen und die
- 466155. arbeitsbedingungen und ausweitung
- 466159. der arbeitsbedingungen und ausweitung des zugangs zu
- 466163. schwierigen umständen dabei
- 466167. arbeitsbedingungen der ortskräfte der beobachtertruppe
- 466171. nicht gegebene bedingungen für
- 466175. jeweiligen situation
- 466179. jeweiligen situation der einzelnen
- 466183. die umstände und die ursache
- 466187. situationen befinden
- 466191. und unter achtung
- 466195. wandelnden internationalen umfeld
- 466199. unter der besatzung lebenden
- 466104. verbundenen langfristigen
- 466108. mittel während ihrer
- 466112. während ihrer letzten drei tagungen beständig
- 466116. gesamte laufzeit des zertifikats maßgeblich
- 466120. phänomens des
- 466124. für das el-niño-phänomen
- 466128. erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung zu
- 466132. alle bereiche erfassende geschlechtsspezifische diskriminierung zu beseitigen
- 466136. weit verbreitetes phänomen
- 466140. weit verbreitetes phänomen ist und dass
- 466144. sicheren umfeld tätig
- 466148. sicheren umfeld tätig sein können
- 466152. gleichen günstigen arbeitsbedingungen und die
- 466156. der arbeitsbedingungen und ausweitung
- 466160. lebensbedingungen der extremen armut
- 466164. schwierigen umständen dabei geleistet
- 466168. der arbeitsbedingungen der ortskräfte der beobachtertruppe
- 466172. zuvor nicht gegebene bedingungen
- 466176. jeweiligen situation der
- 466180. der jeweiligen situation der einzelnen
- 466184. die umstände und die ursache des
- 466188. gleichviel unter
- 466192. unter achtung der rechtsstaatlichkeit
- 466196. sich wandelnden internationalen umfeld
- 466200. unter besatzungsverhältnissen