عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (475101-475200)
- 475101. der präsenz der multinationalen truppe und
- 475105. sichere und vertrauliche programme
- 475109. der erarbeitung funktionsfähiger regelungen für die zusammenarbeit
- 475113. bei der ausarbeitung und umsetzung einer
- 475117. der waffenruhe als
- 475121. empfängerländern durch
- 475125. durch die länder
- 475129. besatzungstruppen getötet und verletzt
- 475133. israelischen besatzungstruppen getötet und verletzt
- 475137. hohe priorität einräumen muss
- 475141. wir dafür sorgen
- 475145. im abkommen über die einstellung der
- 475149. von den vertragsstaaten in dem schlussdokument
- 475153. den parteien vereinbart worden war
- 475157. den völkerrechtswidrigen
- 475161. über den völkerrechtswidrigen weiterbau
- 475165. die statuten des seegerichtshofs und des
- 475169. menschenhandel rechnung
- 475173. menschenhandel rechnung tragen sollen
- 475177. in der erklärung über die beseitigung
- 475181. in den internationalen suchtstoffübereinkommen ausgeführt
- 475185. der ihm nach der charta der
- 475189. überwachung und evaluierung auf
- 475193. mandat in den
- 475197. ratifikation beziehungsweise den
- 475102. die durchführung der zwei-staaten-lösung physisch unmöglich machen
- 475106. sichere und vertrauliche programme sowie
- 475110. die ausarbeitung von verfahren
- 475114. nur einer stelle
- 475118. getötet und
- 475122. getötet und verletzt wurden
- 475126. durch die israelische luftwaffe in
- 475130. besatzungstruppen getötet und verletzt wurden
- 475134. die israelischen besatzungstruppen getötet und verletzt
- 475138. und die wesentlichen voraussetzungen einer nachhaltigen
- 475142. müssen wir dafür sorgen
- 475146. die generalversammlung zugestimmt hat
- 475150. von den vertragsstaaten in dem schlussdokument der
- 475154. sie gesetzlich
- 475158. über den völkerrechtswidrigen
- 475162. über den völkerrechtswidrigen weiterbau der
- 475166. gesondert vereinbarten
- 475170. von menschenhandel rechnung
- 475174. von menschenhandel rechnung tragen sollen
- 475178. dem in dem hoheitsgebiet
- 475182. verabschiedet und auf dem
- 475186. der ihm nach der charta der vereinten
- 475190. überwachung und evaluierung auf landesebene
- 475194. sie sicherstellen
- 475198. ratifikation beziehungsweise den beitritt
- 475103. eine kurze statistische beschreibung
- 475107. der erarbeitung funktionsfähiger regelungen
- 475111. die ausarbeitung von verfahren zur wirtschaftlichen
- 475115. nur einer stelle des
- 475119. durch empfänger
- 475123. durch einen elternteil zu
- 475127. durch die israelische luftwaffe in libanon
- 475131. israelischen besatzungstruppen getötet und
- 475135. israelischen besatzungstruppen getötet und verletzt wurden
- 475139. wir dafür
- 475143. unverzüglich zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten
- 475147. von den vertragsstaaten in
- 475151. und von den parteien
- 475155. mit dem humanitären völkerrecht
- 475159. den völkerrechtswidrigen weiterbau
- 475163. der kommission gebilligten
- 475167. zwischen den parteien vereinbarten rahmens
- 475171. menschenhandel rechnung tragen
- 475175. in der erklärung über die beseitigung aller
- 475179. sie in dem staat
- 475183. verabschiedet und auf dem gipfeltreffen
- 475187. letztendlichen beseitigung auch
- 475191. folgen dieser aktivitäten für
- 475195. sie sicherstellen müssen
- 475199. ratifikation beziehungsweise den beitritt dazu
- 475104. eine kurze statistische beschreibung der
- 475108. der erarbeitung funktionsfähiger regelungen für die
- 475112. zur erarbeitung regionaler leitlinien
- 475116. nur einer stelle des höheren dienstes
- 475120. getötet und verletzt
- 475124. durch einen elternteil zu befassen
- 475128. besatzungstruppen getötet und
- 475132. die israelischen besatzungstruppen getötet und
- 475136. durch die israelischen besatzungstruppen im besetzten
- 475140. müssen wir dafür
- 475144. den eine
- 475148. von den vertragsstaaten in dem
- 475152. den parteien vereinbart worden
- 475156. völkerrechtswidrigen
- 475160. den völkerrechtswidrigen weiterbau der
- 475164. der charta enthaltenen
- 475168. des zwischen den parteien vereinbarten rahmens
- 475172. von menschenhandel rechnung tragen
- 475176. dem in der waffenruhevereinbarung
- 475180. quo ante in
- 475184. der ihm nach der charta
- 475188. vereinbart zu
- 475192. zu seinem schutz
- 475196. ratifikation beziehungsweise
- 475200. multilateral vereinbarter