عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (477701-477800)
- 477701. gestiegene besucherzahlen auf der
- 477705. eine wirksamere organisation
- 477709. die wirksamkeit des rates zu
- 477713. so die wirksamkeit zu
- 477717. ein besseres verständnis für die anliegen
- 477721. verzeichnende zunahme der
- 477725. erheblich erhöht
- 477729. wesentlich erhöht werden
- 477733. größere effizienz der entwicklungsbemühungen
- 477737. größeren rechenschaftspflicht
- 477741. größeren rechenschaftspflicht des generalsekretärs gegenüber
- 477745. verstärkt technische hilfe
- 477749. stärkere einbeziehung
- 477753. sich stärker
- 477757. mehr anzupassen
- 477761. ausbau und die verbesserung
- 477765. den ausbau und die verbesserung des zugangs
- 477769. regelmäßiger besuche
- 477773. an besuche in
- 477777. besuche in bestimmten ländern abgegeben hat
- 477781. besuch ihres jeweiligen
- 477785. den anderen teilen
- 477789. ganzen welt ergeben
- 477793. allen anderen hauptabteilungen des sekretariats und
- 477797. allen anderen hauptakteuren der dekade
- 477702. die verantwortungsbewusste nutzung des internet
- 477706. eine wirksamere organisation der
- 477710. die wirksamkeit des rates zu steigern
- 477714. so die wirksamkeit zu steigern
- 477718. stärkeren nutzen aus der raumfahrttechnik
- 477722. in den ruhestand treten
- 477726. wesentlich erhöht
- 477730. die zahl der öffentlichen
- 477734. größere achtung
- 477738. einer größeren rechenschaftspflicht
- 477742. größeren rechenschaftspflicht des generalsekretärs gegenüber den
- 477746. verstärkt technische hilfe zu
- 477750. stärkere mitwirkung von
- 477754. stärker in die
- 477758. noch mehr anzupassen
- 477762. den ausbau und die verbesserung
- 477766. besuche zur familienzusammenführung
- 477770. an besuche
- 477774. keinen besuch abstatten
- 477778. an besuche in bestimmten ländern abgegeben hat
- 477782. meines besuchs
- 477786. anderen teilen somalias
- 477790. ganz somalia zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten
- 477794. allen anderen hauptabteilungen des sekretariats und den
- 477798. die anderen vertragsstaaten des übereinkommens
- 477703. die verantwortungsbewusste nutzung des internet zu
- 477707. eine wirksamere organisation der vereinten nationen
- 477711. der steigerung der wirksamkeit des grundsatzes regelmäßiger
- 477715. so die wirksamkeit zu steigern und
- 477719. anhebung ihres
- 477723. kapazitäten zur bekämpfung möglicher krankheitsausbrüche zu erhöhen
- 477727. erheblich stärkere
- 477731. dass diese hilfe erheblich erhöht
- 477735. größere aufgeschlossenheit
- 477739. größeren rechenschaftspflicht des
- 477743. vermehrt hilfe
- 477747. vermehrt zur
- 477751. eine stärkere beteiligung
- 477755. sich stärker in
- 477759. stärkere verbreitung
- 477763. den ausbau und die verbesserung des
- 477767. besuche zur familienzusammenführung ermöglichen
- 477771. des besuchs
- 477775. besuche in bestimmten ländern abgegeben
- 477779. besuch ihres landes zu entsprechen und
- 477783. zinni
- 477787. den anderen teilen somalias
- 477791. allen entwicklungsländern ergreifen
- 477795. sonstige verstöße und
- 477799. anderen vertragsstaaten dieses übereinkommens zu
- 477704. mehr möglichkeiten für die vergabe von
- 477708. die wirksamkeit des rates
- 477712. so die wirksamkeit
- 477716. vertiefung der verständigung
- 477720. eine anhebung ihres
- 477724. einer deutlichen
- 477728. beträchtlich verstärken
- 477732. größere effizienz
- 477736. größere aufgeschlossenheit für
- 477740. größeren rechenschaftspflicht des generalsekretärs
- 477744. vermehrt hilfe zu
- 477748. erhöhung ihrer beiträge zu
- 477752. stärkere mitwirkung von frauen in
- 477756. stärker in die planungsphase
- 477760. die stärkere verbreitung
- 477764. ausbau und die verbesserung des zugangs
- 477768. besuche zur familienzusammenführung ermöglichen sollen
- 477772. keinen besuch
- 477776. an besuche in bestimmten ländern abgegeben
- 477780. auf besuch ihres landes zu entsprechen und
- 477784. wirft die
- 477788. den anderen teilen somalias zu
- 477792. allen anderen hauptabteilungen des sekretariats
- 477796. allen anderen hauptakteuren
- 477800. anderen vertragsstaaten dieses übereinkommens zu schließen