عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480301-480400)
- 480301. strafgesetzbuchs
- 480305. vorläufigen strafgesetzbuchs
- 480309. vorgeburtlichen geschlechtsselektion und der
- 480313. geschlechterperspektive einzubeziehen
- 480317. geschlechterperspektive in ihre einschlägigen
- 480321. geschlechterperspektive zu integrieren und sicherzustellen
- 480325. ihres geschlechts oder ihrer
- 480329. staatsangehörigkeit von
- 480333. die staatsangehörigkeit des
- 480337. die staatsangehörigkeit eines
- 480341. die staatsangehörigkeit eines betroffenen staates haben
- 480345. der staatsangehörigkeit einer natürlichen person
- 480349. der staatsangehörigkeit zweier oder mehrerer
- 480353. dem südlichen
- 480357. südafrikas zu
- 480361. süden sudans im rahmen der friedensinitiative
- 480365. südatlantiks
- 480369. südostasiatischen
- 480373. südosteuropas bei ihren
- 480377. südosteuropa und dem stabilisierungs- und assoziierungsprozess
- 480381. süd- und
- 480385. genf abgehalten
- 480389. dschenin und
- 480393. jeweiligen nationalen koordinierungsstellen für weißhelme zu
- 480397. anderem mit der internationalen arbeitsorganisation und
- 480302. strafgericht überstellt
- 480306. seite in
- 480310. der vorgeburtlichen geschlechtsselektion und der
- 480314. gleichstellungsperspektive berücksichtigt
- 480318. gleichstellungsperspektive in die vorbereitungsprozesse
- 480322. geschlechtsspezifische perspektive sowie informationen betreffend
- 480326. ihres geschlechts oder ihrer religion
- 480330. der staatszugehörigkeit
- 480334. der staatsangehörigkeit einer
- 480338. staatsangehörigkeit eines betroffenen staates
- 480342. nachfolgestaats erworben
- 480346. staatsangehörigkeit zweier
- 480350. entlässt
- 480354. südasiatischen verband für regionale
- 480358. südafrika und der europäischen union
- 480362. südlich der sahara und
- 480366. des südatlantiks zur
- 480370. südosteuropäische kooperationsinitiative
- 480374. südosteuropäischen staaten in
- 480378. süd-kurdufan
- 480382. der genfer
- 480386. genf stattfinden wird
- 480390. anderen zuständigen stellen des sekretariats
- 480394. geber geleistet
- 480398. anderem über das
- 480303. strafgerichtshofs sowie
- 480307. vorgeburtlichen geschlechtsselektion und
- 480311. geschlechterperspektive und
- 480315. gleichstellungsperspektive als querschnittsaufgabe
- 480319. gleichstellungsperspektive in die vorbereitungsprozesse und
- 480323. geschlechtsspezifische aspekte zu berücksichtigen
- 480327. der sexuellen ausbeutung von
- 480331. eine staatsangehörigkeit
- 480335. staatsangehörigkeit sein müssen
- 480339. die staatsangehörigkeit eines betroffenen staates
- 480343. des nachfolgestaats erworben
- 480347. der staatsangehörigkeit zweier
- 480351. seiner staatsangehörigkeit
- 480355. südasiatischen verband für regionale zusammenarbeit
- 480359. süden des landes
- 480363. südlich der sahara und in
- 480367. südlichen indischen ozean
- 480371. südosteuropa im hinblick auf
- 480375. südosteuropas um regionale
- 480379. dem südlichen libanon
- 480383. der ersten genfer
- 480387. genf und die georgisch-russischen gipfeltreffen eine
- 480391. jeweiligen nationalen koordinierungsstellen
- 480395. geber geleistet haben
- 480399. anderem über das system
- 480304. strafverfahren im zusammenhang mit einer
- 480308. der vorgeburtlichen geschlechtsselektion und
- 480312. geschlechterperspektive und die
- 480316. geschlechterperspektive in ihre
- 480320. geschlechterperspektive in ihre einschlägigen politiken
- 480324. geschlechterperspektive in die erschließung der humanressourcen
- 480328. sexueller und wirtschaftlicher ausbeutung
- 480332. staatsangehörigkeit sein
- 480336. staatsangehörigkeit einer der streitparteien besitzen
- 480340. staatsangehörigkeit eines betroffenen staates haben
- 480344. des nachfolgestaats erworben haben
- 480348. der staatsangehörigkeit zweier oder
- 480352. staatsangehörigkeit sie besitzen
- 480356. südasien und im nahen osten
- 480360. süden sudans im rahmen
- 480364. südsomalias
- 480368. südostasiatischer
- 480372. südosteuropas bei
- 480376. südosteuropa und
- 480380. südlichen libanon vorzulegen
- 480384. ihnen das vierte genfer
- 480388. genf und wien
- 480392. jeweiligen nationalen koordinierungsstellen für weißhelme
- 480396. anderem mit der internationalen arbeitsorganisation
- 480400. anderem über das system der