عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (481901-482000)
- 481901. der zwei- oder
- 481905. bilaterale und regionale übereinkünfte über wanderarbeitnehmer
- 481909. die revolution auf dem
- 481913. vulkans soufrière
- 481917. seiner feststellung
- 481921. so kann jeder dieser
- 481925. so kann er dieses übereinkommen als
- 481929. jallow
- 481933. universität der vereinten nationen "
- 481937. der liga der arabischen staaten zusammen an
- 481941. der friedensuniversität im einklang mit
- 481945. friedensuniversität als ein internationales hochschulzentrum
- 481949. jammu
- 481953. durch einzelpersonen oder gruppen zu
- 481957. einreichen
- 481961. sowie die allgemeinen
- 481965. nationalen regierungen und
- 481969. die die neu
- 481973. die ihr von ihren mitgliedstaaten
- 481977. die von staaten und im rahmen
- 481981. die haftungsbeschränkung
- 481985. auf die haftungsbeschränkung berufenden
- 481989. sich auf die haftungsbeschränkung berufenden person
- 481993. den der privatsektor und die zivilgesellschaft
- 481997. der ausschuss innerhalb
- 481902. bilateraler und gegebenenfalls multilateraler ebene
- 481906. des vulkans
- 481910. der ausbrüche des vulkans
- 481914. revolution der informations- und
- 481918. verleihung des friedensnobelpreises
- 481922. so kann jeder dieser vertragsstaaten die
- 481926. dass sich die bemühungen zur
- 481930. tobago
- 481934. liga der arabischen staaten zusammen
- 481938. friedensuniversität gebilligt
- 481942. der friedensuniversität als
- 481946. der friedensuniversität als ein internationales hochschulzentrum
- 481950. von den konfliktparteien
- 481954. durch einzelpersonen oder gruppen zu verhüten
- 481958. neben dem politischen willen auch
- 481962. von der generalversammlung und den
- 481966. nationalen regierungen und der
- 481970. die die neu gewählte gebietsregierung
- 481974. für die ihr von ihren mitgliedstaaten
- 481978. von staaten und im rahmen verschiedener
- 481982. auf die haftungsbeschränkung
- 481986. die haftungsbeschränkung berufenden person
- 481990. den der privatsektor
- 481994. beteiligung der regionalkommissionen
- 481998. der ausschuss innerhalb der frist
- 481903. bilateraler ebene und zusammen mit internationalen organisationen
- 481907. die revolution auf
- 481911. die revolution auf dem gebiet
- 481915. revolution auf dem gebiet der informations-
- 481919. giadalla azuz ettalhi
- 481923. so kann der ersuchte vertragsstaat
- 481927. dass sich die bemühungen zur abschaffung
- 481931. jamaika und norwegen
- 481935. der liga der arabischen staaten zusammen
- 481939. der friedensuniversität gebilligt
- 481943. der friedensuniversität als ein
- 481947. der friedensuniversität als ein internationales hochschulzentrum für
- 481951. durch die mitglieder
- 481955. durch friedenssicherungspersonal der vereinten nationen übermittelte
- 481959. neben dem politischen willen auch die
- 481963. die von der generalversammlung und den
- 481967. nationalen regierungen und der internationalen staatengemeinschaft
- 481971. die von staaten
- 481975. die von staaten und
- 481979. seitens der rasch wachsenden bevölkerung
- 481983. sich auf die haftungsbeschränkung
- 481987. sich auf die haftungsbeschränkung berufenden
- 481991. den der privatsektor und
- 481995. beteiligung der regionalkommissionen und
- 481999. mit den für denselben zweck
- 481904. zwei- oder mehrseitigen vertrag
- 481908. ausbrüche des vulkans
- 481912. die revolution auf dem gebiet der
- 481916. die revolution auf dem gebiet der informations-
- 481920. attraktiv erscheinen
- 481924. so kann er dieses
- 481928. jakarta abgehaltenen
- 481932. gabuns
- 481936. liga der arabischen staaten zusammen an
- 481940. der friedensuniversität im einklang
- 481944. der friedensuniversität als ein internationales
- 481948. der new york university
- 481952. durch die mitglieder der
- 481956. durch den generalsekretär das
- 481960. neben dem politischen willen auch die notwendigen
- 481964. durch die sudanesische
- 481968. seitens der regierungen und der internationalen
- 481972. die die vertragsstaaten auf
- 481976. von staaten und im rahmen
- 481980. seitens der syrischen behörden
- 481984. die haftungsbeschränkung berufenden
- 481988. auf die haftungsbeschränkung berufenden person
- 481992. den der privatsektor und die
- 481996. beteiligung der regionalkommissionen und der
- 482000. seitens der internationalen gemeinschaft erforderlich