عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (486101-486200)
- 486101. ohne diskriminierung das
- 486105. ihre herkunftsorte zurückzukehren
- 486109. die infolge der genannten handlungen entwurzelt
- 486113. religion oder ihre
- 486117. präambel der allgemeinen erklärung
- 486121. präambel zur charta
- 486125. die durban-überprüfungskonferenz über
- 486129. durban von überragender
- 486133. von durban in
- 486137. von durban innerhalb
- 486141. von durban in ihren jeweiligen regionen veranstalteten
- 486145. von durban innerhalb des systems der vereinten
- 486149. ivoirienne
- 486153. demokratischen verfassungsordnung geschaffen
- 486157. eines demokratischen
- 486161. der schuldenstand
- 486165. einer bestimmten religion
- 486169. schuldenstand der entwicklungsländer als gruppe steigt
- 486173. dynamisches und sich entwickelndes
- 486177. ihrer religion
- 486181. die eigene religion oder
- 486185. von religionen oder
- 486189. religiöser oder sprachlicher
- 486193. schuldenlast haben
- 486197. der verschuldungsprobleme
- 486102. ohne diskriminierung zu garantieren
- 486106. infolge der genannten handlungen
- 486110. heimatlos geworden
- 486114. religion oder ihre anhänger
- 486118. der präambel der charta
- 486122. präambel zur charta der
- 486126. durban zu legen
- 486130. von durban von überragender
- 486134. durban innerhalb
- 486138. von durban innerhalb des
- 486142. durban innerhalb des systems
- 486146. durban zukommt
- 486150. dileep
- 486154. funktionierende demokratie
- 486158. demokratie aufzubauen
- 486162. bestimmten religion
- 486166. mit einer bestimmten religion
- 486170. religion mit terrorismus
- 486174. dynamisches und sich entwickelndes konzept
- 486178. eigene religion
- 486182. eigene religion oder weltanschauung
- 486186. von religionen oder glaubensgemeinschaften
- 486190. bestimmter religiöser
- 486194. für hochverschuldete
- 486198. der verschuldungsprobleme von
- 486103. die infolge der
- 486107. die infolge der genannten handlungen
- 486111. heimatlos geworden sind
- 486115. religion oder ihre anhänger gerichtet
- 486119. der präambel der charta geäußerten
- 486123. präambel zur charta der vereinten
- 486127. durban als solide grundlage
- 486131. von durban von überragender bedeutung
- 486135. von durban in ihren
- 486139. durban in ihren jeweiligen regionen
- 486143. von durban innerhalb des systems
- 486147. von durban bilden
- 486151. wirklich demokratischen
- 486155. demokratischer und
- 486159. eine echte demokratie geben
- 486163. religion anzustiften
- 486167. andere religion anzustiften
- 486171. dynamischer und
- 486175. dynamische und
- 486179. die eigene religion
- 486183. die eigene religion oder weltanschauung
- 486187. verschiedenen arten von religionen oder glaubensgemeinschaften
- 486191. dennis byron
- 486195. den schuldenproblemen
- 486199. schuldenprobleme der am wenigsten entwickelten
- 486104. zurückkehren können
- 486108. infolge der genannten handlungen entwurzelt
- 486112. heimatlos geworden sind beziehungsweise
- 486116. präambel zur
- 486120. der präambel der charta geäußerten entschlossenheit
- 486124. präambel zur charta der vereinten nationen
- 486128. durban als solide grundlage für weitere
- 486132. durban in
- 486136. durban innerhalb des
- 486140. von durban in ihren jeweiligen regionen
- 486144. von durban innerhalb des systems der
- 486148. minuci
- 486152. demokratischen verfassungsordnung
- 486156. ein demokratischer
- 486160. religion befassen
- 486164. religion befassen wird
- 486168. schuldenstand der entwicklungsländer
- 486172. dynamischer und fortlaufender
- 486176. dynamische und maßnahmenorientierte aufgabe
- 486180. eigene religion oder
- 486184. von religiösen
- 486188. religiösen und sprachlichen
- 486192. schuldenproblemen
- 486196. schuldenlast anzuhäufen
- 486200. schuldenprobleme der am wenigsten entwickelten länder