عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (488201-488300)
- 488201. die aufschluss über verstöße
- 488205. die ein breites interesse
- 488209. erforderlichen beträge für die weiterführung
- 488213. worden seien
- 488217. die sich aus den tätigkeiten in
- 488221. die im zusammenhang mit den
- 488225. vor besondere herausforderungen stellen
- 488229. zu einer erheblichen zunahme
- 488233. dass er die überwiegende
- 488237. zu leiden haben
- 488241. den vorrang und die dringlichkeit
- 488245. ausdrücklich zugestimmt hat
- 488249. möglichen auswirkungen auf die
- 488253. die zu zwietracht und disharmonie innerhalb der
- 488257. zur verfügung gestellt werden könnten
- 488261. die die beiden seiten gegebenenfalls
- 488265. einen wertvollen beitrag zur
- 488269. einen wertvollen beitrag zur sozioökonomischen entwicklung dieser
- 488273. zum wettrüsten beitragen und die
- 488277. die erforderlichen gesetzgeberischen und anderen maßnahmen
- 488281. möglicherweise unterschiedlich gearteten risiken
- 488285. jungen möglicherweise unterschiedlich gearteten risiken ausgesetzt
- 488289. größeren spielraum zu geben
- 488293. umfassenderen koordinierung und
- 488297. ihrer möglichkeiten dafür
- 488202. die aufschluss über verstöße geben
- 488206. die ein breites interesse in
- 488210. die ressourcen und den ruf
- 488214. befolgt wurden
- 488218. die sich aus der wirkungsweise
- 488222. die im zusammenhang mit den zielen
- 488226. die die durchführung
- 488230. einer erheblichen zunahme der
- 488234. dass er die überwiegende mehrheit
- 488238. angeboten haben
- 488242. auf der insel yanuca
- 488246. die forderungen
- 488250. möglichen auswirkungen auf die region
- 488254. möglicherweise politiken neu formuliert und
- 488258. eine streitigkeit
- 488262. die die beiden seiten gegebenenfalls einbringen
- 488266. wertvollen beitrag zur sozioökonomischen entwicklung
- 488270. zum wettrüsten
- 488274. informationsprogramme als
- 488278. die erforderlichen richtlinien zur erleichterung
- 488282. jungen möglicherweise unterschiedlich gearteten risiken
- 488286. möglicherweise beantragt
- 488290. wesentlich größeren spielraum
- 488294. umfassenderen koordinierung und zusammenarbeit zwischen den
- 488298. möglichst großem
- 488203. die ein breites
- 488207. die ein breites interesse in der
- 488211. die ressourcen und den ruf der
- 488215. rechtsvorschriften etwaige hindernisse
- 488219. die sich aus der wirkungsweise bestehender
- 488223. die stabilität und sicherheit
- 488227. die die durchführung der
- 488231. zu einer erheblichen zunahme der
- 488235. auferlegt hatte
- 488239. den vorrang und
- 488243. in nassau abgehalten wurde
- 488247. wenn eine
- 488251. die zu zwietracht
- 488255. den parteien vereinbarte
- 488259. eine streitigkeit hervorrufen
- 488263. die die beiden seiten gegebenenfalls einbringen möchten
- 488267. einen wertvollen beitrag zur sozioökonomischen entwicklung
- 488271. zum wettrüsten beitragen
- 488275. die terrestrische umwelt auswirken könnten
- 488279. geeignet ist
- 488283. möglicherweise unterschiedlich gearteten risiken ausgesetzt
- 488287. größeren spielraum
- 488291. wesentlich größeren spielraum zu
- 488295. zu mehr frieden und stabilität in
- 488299. so weit wie möglich und
- 488204. die sich wegen des
- 488208. die ein breites interesse in der öffentlichkeit
- 488212. worden waren
- 488216. die sich aus den tätigkeiten
- 488220. die sich aus der wirkungsweise bestehender übereinkünfte
- 488224. die stabilität und sicherheit der gesellschaften gefährden
- 488228. gebiet die volle selbstregierung
- 488232. die auffassung vertritt
- 488236. leiden haben
- 488240. den vorrang und die
- 488244. möglicherweise nicht in
- 488248. die er dabei berücksichtigt
- 488252. die zu zwietracht und disharmonie innerhalb
- 488256. gestellt werden könnten
- 488260. eine streitigkeit hervorrufen könnte
- 488264. wertvollen beitrag zur
- 488268. wertvollen beitrag zur sozioökonomischen entwicklung dieser
- 488272. zum wettrüsten beitragen und
- 488276. die erforderlichen gesetzgeberischen
- 488280. etwaige zusätzliche
- 488284. möglicherweise unterschiedlich gearteten risiken ausgesetzt sind
- 488288. größeren spielraum zu
- 488292. wesentlich größeren spielraum zu geben
- 488296. möglichkeiten dafür
- 488300. gefasst wie möglich zu