عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (488701-488800)
- 488701. kräfte des aggressiven
- 488705. die bekämpfung der folter und die
- 488709. in guter
- 488713. effektives instrument
- 488717. effektives instrument zur herbeiführung von
- 488721. ein entsprechendes
- 488725. führung der truppe
- 488729. führungsrolle des sonderbeauftragten
- 488733. führungsrolle des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 488737. bei den anstrengungen zur bewusstseinsbildung in
- 488741. führungsrolle im kampf gegen
- 488745. klare führungsstrukturen von der feld-
- 488749. entschlossene führerschaft
- 488753. führungsrolle im bereich der normsetzung und
- 488757. messung von
- 488761. messung und bewertung der erzielten fortschritte
- 488765. dass der generalsekretär den sonderkoordinator der
- 488769. die regierung dem
- 488773. durch den wirtschafts-
- 488777. dass alle konfliktparteien in
- 488781. dass alle öffentlichen amtsträger und
- 488785. stärkere beziehungen zwischen
- 488789. dass die programmleiter
- 488793. eine zentrale rolle zukommen
- 488797. in haft zu
- 488702. kräfte des aggressiven nationalismus und
- 488706. die verhütung und bekämpfung der
- 488710. des kräftigen
- 488714. effektives instrument zur
- 488718. robusten kapazitätsaufbau-mechanismus
- 488722. ein entsprechendes engagement auf
- 488726. führung der truppe und
- 488730. der führungsrolle des sonderbeauftragten
- 488734. der führungsrolle des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 488738. bei den anstrengungen zur bewusstseinsbildung in bezug
- 488742. führungsrolle im kampf gegen die korruption übernimmt
- 488746. der leitung und koordinierung
- 488750. sie entschlossene führerschaft
- 488754. führerschaft ausüben
- 488758. die messung und
- 488762. die messung und bewertung der erzielten fortschritte
- 488766. dass der handel die
- 488770. die regierung dem rat
- 488774. dass der wirtschafts- und sozialrat mit
- 488778. dass alle regierungen
- 488782. dass alle ministerien
- 488786. dass afghanische sicherheitskräfte
- 488790. dass seine sonderbeauftragten
- 488794. die interessen und bedürfnisse der
- 488798. weiter genau zu
- 488703. tatkräftige
- 488707. die verhütung und bekämpfung der folter
- 488711. energische
- 488715. wirkungsvolle instrumente
- 488719. robusten kapazitätsaufbau-mechanismus schaffen
- 488723. bestehens einer mission
- 488727. führungsrolle des
- 488731. führungsrolle des sonderbeauftragten des
- 488735. bei den anstrengungen
- 488739. der führung und koordinierung dieser anstrengungen zukommt
- 488743. nato-hauptquartiers
- 488747. der leitung und koordinierung der
- 488751. führungsrolle im bereich
- 488755. entschlossene führerschaft ausüben
- 488759. messung und bewertung der erzielten
- 488763. messung der fortschritte bei
- 488767. dass der handel die ihm
- 488771. die regierung dem rat berichtet
- 488775. dass der wirtschafts- und sozialrat mit seiner
- 488779. dass alle regierungen und
- 488783. durch die präsidenten
- 488787. dass liberia die erforderlichen internen kontrollen
- 488791. leitenden bediensteten der
- 488795. der wahrnehmung ihres mandats in
- 488799. weiter genau zu verfolgen
- 488704. die bekämpfung der folter und
- 488708. starke und stetige
- 488712. stärker aneinander
- 488716. effektives instrument zur herbeiführung
- 488720. wirkungsvolle instrumente zur förderung der sozioökonomischen entwicklung
- 488724. des bestehens einer mission
- 488728. der führungsrolle des
- 488732. der führungsrolle des sonderbeauftragten des
- 488736. bei den anstrengungen zur bewusstseinsbildung
- 488740. starken führungsrolle
- 488744. klare führungsstrukturen
- 488748. der leitung und koordinierung der internationalen zivilen
- 488752. führungsrolle im bereich der normsetzung
- 488756. sie entschlossene führerschaft ausüben
- 488760. die messung und bewertung der erzielten
- 488764. messung der fortschritte bei der durchführung des
- 488768. dass der handel die ihm zukommende rolle
- 488772. der ausschuss seine tätigkeit ausüben und sein
- 488776. sich die internationale seeschifffahrts-organisation
- 488780. dass alle regierungen und das system
- 488784. durch die präsidenten des isthmus
- 488788. dass liberia die erforderlichen internen kontrollen anwendet
- 488792. das durchführungsübereinkommen
- 488796. der wahrnehmung ihres mandats in ihrem
- 488800. fortlaufend aktiv