عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (488901-489000)
- 488901. als instrument zu verwenden
- 488905. instrument zur analyse und überwachung
- 488909. zensussysteme als mittel
- 488913. bedeutendes instrument zur
- 488917. das ein bedeutendes instrument zur stimulierung
- 488921. als grundlage für das nationale
- 488925. als grundlage für weitere vertrauensbildende maßnahmen zu
- 488929. den unverzichtbaren instrumenten
- 488933. beitrag zum
- 488937. als beitrag zum weltfrieden und
- 488941. als sonstige einnahmen
- 488945. kabuga und
- 488949. kabul und seiner umgebung
- 488953. cartagena über die biologische sicherheit diente
- 488957. des tsunami
- 488961. katastrophe von tschernobyl betroffenen
- 488965. carla del ponte als anklägerin
- 488969. carnegie-stiftung betreffend
- 488973. der carnegie-stiftung betreffend die nutzung des
- 488977. kasachstans auf
- 488981. kasachstans zukommt
- 488985. kasachstans auf grund der
- 488989. über ausreichendes personal und ausreichende
- 488993. sämtlichen nuklearen tätigkeiten
- 488997. alle erforderlichen und möglichen
- 488902. als grundlegendes orientierungsinstrument
- 488906. ein instrument zur analyse und überwachung
- 488910. zensussysteme als mittel zur
- 488914. ein bedeutendes instrument zur
- 488918. ein bedeutendes instrument zur stimulierung der
- 488922. als grundlage für das
- 488926. als sekretariat der konferenz
- 488930. zu den unverzichtbaren instrumenten
- 488934. als beitrag zum
- 488938. als beitrag zum weltfrieden und zur
- 488942. als sonstige einnahmen behandelt
- 488946. um kabul
- 488950. kabul und seiner umgebung zu
- 488954. von cartagena über biologische sicherheit diente
- 488958. des tsunami von
- 488962. katastrophe von tschernobyl betroffenen gebieten
- 488966. carnegie-kommission für
- 488970. der carnegie-stiftung betreffend
- 488974. der carnegie-stiftung betreffend die nutzung des friedenspalastes
- 488978. kasachstans auf grund
- 488982. kasachstans zur verbesserung
- 488986. kasachstans auf grund der damit
- 488990. ihrem gesamten einsatzgebiet
- 488994. alle darin enthaltenen bestimmungen
- 488998. alle erforderlichen und möglichen maßnahmen
- 488903. als instrument zur unterdrückung benutzt
- 488907. als ein instrument zur analyse und überwachung
- 488911. zensussysteme als mittel zur gewährleistung
- 488915. das ein bedeutendes instrument zur
- 488919. das ein bedeutendes instrument zur stimulierung der
- 488923. als grundlage für weitere
- 488927. iwf-fazilität
- 488931. zu den unverzichtbaren instrumenten der
- 488935. als beitrag zum weltfrieden
- 488939. als beitrag zum weltfrieden und zur internationalen
- 488943. menschen und aller
- 488947. und um kabul
- 488951. von cartagena de indias
- 488955. von cartagena über die biologische sicherheit diente
- 488959. tsunami-wiederaufbau
- 488963. nukleare katastrophe
- 488967. carnegie-kommission für die verhütung tödlicher konflikte
- 488971. der carnegie-stiftung betreffend die
- 488975. karin hökborg
- 488979. kasachischen nationalen programms zur
- 488983. kasachstans zur verbesserung der sozialen
- 488987. mit ausreichender
- 488991. aller arten von massenvernichtungswaffen
- 488995. alle darin enthaltenen bestimmungen durchzuführen
- 488999. alle erforderlichen und möglichen maßnahmen zu
- 488904. als instrument der einbeziehung einer geschlechtsspezifischen dimension
- 488908. ein instrument zur analyse und überwachung der
- 488912. zensussysteme als mittel zur gewährleistung des
- 488916. ein bedeutendes instrument zur stimulierung
- 488920. als wirkungsvolle instrumente zur förderung
- 488924. als grundlage für weitere vertrauensbildende maßnahmen
- 488928. iwf-fazilität zum schutz vor
- 488932. als beitrag zu
- 488936. beitrag zum weltfrieden und
- 488940. als sonstige
- 488944. kabuga
- 488948. kabul und
- 488952. cartagena über biologische sicherheit diente
- 488956. von ihren
- 488960. katastrophe von tschernobyl zu mildern
- 488964. carla del ponte als
- 488968. der carnegie-stiftung
- 488972. der carnegie-stiftung betreffend die nutzung
- 488976. kasachstans im
- 488980. kasachischen nationalen programms zur umfassenden lösung
- 488984. kasachstans im hinblick
- 488988. ausreichende und angemessene
- 488992. aller arten von massenvernichtungswaffen verhüten
- 488996. alle erforderlichen und
- 489000. alle erforderlichen und möglichen maßnahmen zu ergreifen