عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (489701-489800)
- 489701. dass die wahrung des friedens
- 489705. regelungen zu sorgen
- 489709. für angemessene finanzielle regelungen zu sorgen und
- 489713. ausreichen und
- 489717. ungleichheiten behebt
- 489721. als fundierte grundlage
- 489725. regel öffentliche
- 489729. zu richtern oder
- 489733. der gesamten gesellschaft
- 489737. als ganzes dringend ihre anstrengungen verstärken
- 489741. integrierte einheit
- 489745. alle mitglieder der betreffenden religiösen
- 489749. einzelnen gebieten
- 489753. jedes sonderabkommen dieser art hat
- 489757. alle sonstigen arbeiten
- 489761. vorbehaltlos die aktivitäten der organisation für
- 489765. alle passagiere im besitz der
- 489769. alle bestandteile seiner identität genommen
- 489773. allen drei dörfern und einer
- 489777. jeder hinsicht hilfe und
- 489781. einzelnen missionen selbst für die
- 489785. jedes land die hauptverantwortung für
- 489789. jedes land darüber ausgehend von seiner eigenen
- 489793. jedem land der welt
- 489797. jeden landes sowie von einer
- 489702. dass die wahrung des friedens und
- 489706. angemessene finanzielle regelungen zu sorgen
- 489710. einen größeren anteil an
- 489714. hinlänglichkeit
- 489718. als ad-litem-richter des gerichtshofs den
- 489722. als fundierte grundlage für
- 489726. der regel erst dann
- 489730. zu richtern oder auf
- 489734. intersektoralen ansatzes als
- 489738. insgesamt nach wie vor
- 489742. eine integrierte einheit
- 489746. durch alle mitglieder der betreffenden religiösen
- 489750. jeden menschen auf zugang zu
- 489754. einzelnen runden
- 489758. jede gebotene beachtung zu schenken
- 489762. alle politischen gruppen in
- 489766. alle passagiere im besitz der für
- 489770. alle bestandteile seiner identität genommen werden
- 489774. allen drei dörfern und einer tagung des
- 489778. jede nur mögliche humanitäre
- 489782. einzelnen missionen selbst für die aufstellung
- 489786. jedes land die hauptverantwortung für die
- 489790. jedes land die hauptverantwortung dafür
- 489794. jeden landes und gute
- 489798. eines jeden landes sowie von
- 489703. gewährleistung der wirksamkeit
- 489707. für angemessene finanzielle regelungen zu sorgen
- 489711. einen größeren anteil an den
- 489715. ausreichenden fortschritte erzielt worden
- 489719. regel erst
- 489723. als fundierte grundlage für eine
- 489727. zu richtern
- 489731. zu richtern oder auf andere hohe positionen
- 489735. und intersektoralen ansatzes als
- 489739. insgesamt nach wie vor einen nettoabfluss
- 489743. alle vier monate über die
- 489747. alle mitglieder der betreffenden religiösen gemeinschaften
- 489751. eines jeden menschen auf zugang zu
- 489755. jedem runden tisch
- 489759. vorbehaltlos die aktivitäten
- 489763. aus dem gesamten besetzten
- 489767. alle bestandteile seiner
- 489771. allen drei dörfern und
- 489775. der alle gesellschaften
- 489779. jeder hinsicht hilfe und schutz
- 489783. einzelnen missionen selbst für die aufstellung und
- 489787. jedes land darüber
- 489791. jedes land die hauptverantwortung dafür trägt
- 489795. jeden landes sowie von
- 489799. jeden landes und gute lenkung
- 489704. eine effiziente
- 489708. angemessene finanzielle regelungen zu sorgen und
- 489712. einen größeren anteil an den ressourcen
- 489716. reicht der in
- 489720. der regel erst
- 489724. als fundierte grundlage für eine solide beschlussfassung
- 489728. richtern oder
- 489732. als ganzes bereichern
- 489736. interdisziplinären und intersektoralen ansatzes als
- 489740. ganzes bericht zu erstatten
- 489744. durch alle mitglieder der
- 489748. durch alle mitglieder der betreffenden religiösen gemeinschaften
- 489752. jedes sonderabkommen dieser art
- 489756. allen religionen beziehungsweise weltanschauungen
- 489760. vorbehaltlos die aktivitäten der organisation
- 489764. alle passagiere im besitz
- 489768. alle bestandteile seiner identität
- 489772. allen drei dörfern beschloss
- 489776. jeder hinsicht hilfe
- 489780. sich frauen
- 489784. länder berücksichtigen
- 489788. jedes land darüber ausgehend
- 489792. jedem der am wenigsten entwickelten länder
- 489796. eines jeden landes und gute
- 489800. jeden landes sowie von einer guten