عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491601-491700)
- 491601. enger verbindungen zwischen den
- 491605. der konsolidierung eines tragfähigen und dauerhaften friedens
- 491609. internen rechtspflege der
- 491613. system der internen rechtspflege einzurichten
- 491617. um eine breite internationale verständigung
- 491621. für sektorübergreifende verbindungen innerhalb
- 491625. eine vom kolonialismus freie welt herbeizuführen
- 491629. um die schaffung einer
- 491633. ausübung der gerichtsbarkeit über die
- 491637. zur billigung vorgelegt
- 491641. der systematischen integration afrikas
- 491645. die abschaffung der sklaverei
- 491649. die atombombenabwürfe
- 491653. sich die atombombenabwürfe auf
- 491657. möglichkeit des baus eines neuen permanenten gebäudes
- 491661. neue langfristige strategie zum
- 491665. neue langfristige strategie zum abbau
- 491669. zugeschnittenes arbeitsprogramm aufzustellen
- 491673. zur wahrnehmung ihrer aufgaben benötigt
- 491677. auf- oder ausbau der infrastruktur und
- 491681. einrichtung und aufrechterhaltung der mission während
- 491685. die errichtung der für
- 491689. die ergriffen
- 491693. zur schaffung gesonderter gruppen für jede
- 491697. für die einrichtung des treuhandfonds für die
- 491602. enger verbindungen zwischen den sonderorganisationen
- 491606. eines tragfähigen und dauerhaften friedens und
- 491610. für die rechtspflege und die
- 491614. system der rechtspflege im
- 491618. um eine breite internationale verständigung über
- 491622. eine starke globale partnerschaft
- 491626. für die herstellung neuer
- 491630. über die herbeiführung
- 491634. ausübung der gerichtsbarkeit über die straftat
- 491638. systematischen integration
- 491642. systematischen integration afrikas in die weltwirtschaft
- 491646. sie aufzuheben oder außer
- 491650. sich die atombombenabwürfe
- 491654. dem sich die atombombenabwürfe auf
- 491658. derzeit unternimmt
- 491662. eine neue langfristige strategie
- 491666. über eine neue langfristige strategie zum abbau
- 491670. die erfüllung seines arbeitsprogramms
- 491674. zur erfüllung ihrer mission benötigt
- 491678. für die einrichtung der mission
- 491682. für die einrichtung und aufrechterhaltung der mission
- 491686. aufbau einer regelmäßig zu aktualisierenden datenbank
- 491690. zur schaffung einer kernwaffenfreien zone in
- 491694. die zur schaffung gesonderter gruppen für jede
- 491698. wiederherstellung normaler
- 491603. brücken zwischen allen
- 491607. eines tragfähigen und dauerhaften friedens und der
- 491611. internen rechtspflege einzurichten
- 491615. system der rechtspflege im sekretariat nach wie
- 491619. um eine breite internationale verständigung über aktuelle
- 491623. eine starke globale partnerschaft bildet
- 491627. für ein stärkeres
- 491631. über die herbeiführung des
- 491635. über die herbeiführung des friedens
- 491639. systematischen integration afrikas
- 491643. systematischen integration afrikas in die weltwirtschaft eine
- 491647. sie aufzuheben oder außer kraft
- 491651. dem sich die atombombenabwürfe
- 491655. die möglichkeit des einsatzes
- 491659. die herstellung von
- 491663. über eine neue langfristige strategie
- 491667. den erfolg des
- 491671. für die erfüllung seines arbeitsprogramms
- 491675. die verwirklichung dieser ziele zu erleichtern
- 491679. einrichtung und aufrechterhaltung der mission
- 491683. die einrichtung und aufrechterhaltung der mission während
- 491687. den aufbau einer regelmäßig zu aktualisierenden datenbank
- 491691. zur schaffung gesonderter gruppen für
- 491695. zur schaffung gesonderter gruppen für jede der
- 491699. wiederherstellung normaler verhältnisse
- 491604. brücken zwischen allen beteiligten interessenträgern
- 491608. rechtspflegemechanismus
- 491612. der internen rechtspflege einzurichten
- 491616. für die enge zusammenarbeit zwischen den beiden
- 491620. für sektorübergreifende verbindungen
- 491624. bestandteile einer weltweiten entwicklungspartnerschaft zu gunsten
- 491628. für ein stärkeres und
- 491632. ausübung der gerichtsbarkeit über
- 491636. zur billigung
- 491640. systematischen integration afrikas in
- 491644. abschaffung der sklaverei
- 491648. sie aufzuheben oder außer kraft zu
- 491652. die atombombenabwürfe auf
- 491656. die möglichkeit des einsatzes chemischer waffen
- 491660. neue langfristige strategie
- 491664. über eine neue langfristige strategie zum
- 491668. für die erfüllung seines
- 491672. um unter anderem den
- 491676. auf- oder ausbau der
- 491680. die einrichtung und aufrechterhaltung der mission
- 491684. errichtung der für
- 491688. gründung des instituts
- 491692. die zur schaffung gesonderter gruppen für
- 491696. die einrichtung des treuhandfonds für die
- 491700. wiederherstellung normaler verhältnisse in