عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (492801-492900)
- 492801. für weitere veränderungen "
- 492805. eine debatte über die selbstbestimmung stattfinden
- 492809. für eine solche überprüfung
- 492813. der maßnahmen zu gunsten
- 492817. für die güterprüfliste
- 492821. die übermittlung der daten
- 492825. für fortschritte in den bereichen sicherheit
- 492829. voraussetzung für frieden
- 492833. tages des gedenkens an
- 492837. gedenkens an den sklavenhandel und
- 492841. tag des gedenkens an den sklavenhandel und
- 492845. des gedenkens an die opfer der
- 492849. zum gedenken an den kampf
- 492853. das spaltbare material
- 492857. für die bewältigung
- 492861. die verwaltung der
- 492865. hauptabteilung unterstützung der feldeinsätze zugewiesen
- 492869. steuerung von fischereikapazitäten
- 492873. institution für das systemweite wissensmanagement und
- 492877. für das personalmanagement
- 492881. bewusstsein für verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu
- 492885. bewusstsein für verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und
- 492889. der verwaltung der vereinigten staaten
- 492893. die hauptabteilung presse und information für die
- 492897. hauptabteilung friedenssicherungseinsätze rechnung
- 492802. eine debatte
- 492806. gesprächen über den inhalt des
- 492810. sfor gegebenenfalls ergriffenen zwangsmaßnahmen
- 492814. der maßnahmen zu gunsten der
- 492818. der maßnahmen des sicherheitsrats
- 492822. die übermittlung der daten über militärausgaben
- 492826. für entscheidende fortschritte bietet
- 492830. dauerhaften frieden und dauerhafte stabilität zu
- 492834. tag des gedenkens an den
- 492838. des gedenkens an den sklavenhandel
- 492842. des gedenkens an den sklavenhandel und seine
- 492846. des gedenkens an die opfer des
- 492850. zum gedenken an den kampf gegen
- 492854. spaltbares material
- 492858. für die bewältigung und
- 492862. für die verwaltung der
- 492866. sekretariats-hauptabteilung wirtschaftliche und soziale angelegenheiten zu nutzen
- 492870. systemweite wissensmanagement und
- 492874. für das systemweite wissensmanagement und die
- 492878. abfallbehandlungspraktiken zu
- 492882. abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und
- 492886. abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und deren anwendung
- 492890. die der hauptabteilung presse
- 492894. damit die hauptabteilung presse und information
- 492898. hauptabteilung friedenssicherungseinsätze rechnung trägt
- 492803. eine debatte über
- 492807. gesprächen über den inhalt des dokuments
- 492811. des beschwerdeverfahrens bei
- 492815. der maßnahmen zu gunsten der am wenigsten
- 492819. die übermittlung
- 492823. in naher zukunft deutliche fortschritte
- 492827. fischereistatistiken zu
- 492831. nazi-konzentrationslager
- 492835. tages des gedenkens an die
- 492839. des gedenkens an den sklavenhandel und
- 492843. gedenkens an die opfer des
- 492847. tages des gedenkens an die opfer
- 492851. zum gedenken an den kampf gegen die
- 492855. ihr spaltbares material
- 492859. strategie des waffenmanagements
- 492863. verwaltete aktivitäten
- 492867. verwaltungsstelle der dpa
- 492871. das systemweite wissensmanagement und
- 492875. vereinigten königreich großbritannien und nordirland verwalteten
- 492879. verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu
- 492883. verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und
- 492887. verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und deren anwendung
- 492891. die der hauptabteilung presse und
- 492895. damit die hauptabteilung presse und information für
- 492899. dpko eingegliedert werden
- 492804. eine debatte über die selbstbestimmung
- 492808. für eine solche
- 492812. des beschwerdeverfahrens bei den
- 492816. den für die
- 492820. die übermittlung der
- 492824. um in naher zukunft deutliche fortschritte
- 492828. für dauerhaften frieden
- 492832. der nazi-konzentrationslager
- 492836. gedenkens an den sklavenhandel
- 492840. tag des gedenkens an den sklavenhandel
- 492844. gedenkens an die opfer der
- 492848. tag des gedenkens an die opfer der
- 492852. spaltbare material
- 492856. damit ihr spaltbares material
- 492860. bewirtschaftung finanzieller vermögenswerte und verbindlichkeiten
- 492864. wahlverwaltungsorgans
- 492868. bereichs rechtsangelegenheiten ist die
- 492872. für das systemweite wissensmanagement und
- 492876. vom vereinigten königreich großbritannien und nordirland verwalteten
- 492880. für verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu schärfen
- 492884. verbesserte abfallbehandlungspraktiken zu schärfen und deren
- 492888. verwaltung der vereinigten staaten
- 492892. die der hauptabteilung presse und information
- 492896. hauptabteilung presse und information auszubauen
- 492900. management und die verwaltung des anspruchs