عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (497101-497200)
- 497101. die volks- und wohnungszählungen
- 497105. damit der wortlaut des rechtsinstruments
- 497109. erhöhung der sicherheit des
- 497113. für die erhöhung der sicherheit der
- 497117. für die erhöhung der sicherheit der räumlichkeiten
- 497121. stärkung des rahmens
- 497125. zur förderung der verwirklichung des
- 497129. die förderung des zugangs
- 497133. förderung des zugangs zu medikamenten
- 497137. für die förderung des zugangs zu medikamenten
- 497141. um die unabhängigkeit der
- 497145. lokale ernährungssicherheit zu erhöhen
- 497149. das management der vereinten nationen wirksamer
- 497153. um die erklärung zu fördern
- 497157. stärkung des übereinkommens
- 497161. förderung des reichen kulturellen und literarischen
- 497165. verstärkte zusammenarbeit und
- 497169. stärkung der internationalen zusammenarbeit zu
- 497173. um die zusammenarbeit zwischen ihren
- 497177. die zusammenarbeit auf dem
- 497181. zur förderung der zusammenarbeit und koordinierung auf
- 497185. für die förderung der internationalen verständigung
- 497189. zu stärkerer koordinierung innerhalb des
- 497193. zur verbesserung der sektorübergreifenden koordinierung und zusammenarbeit
- 497197. stärkung der wirtschaftlichen und sozialen
- 497102. für die volks- und wohnungszählungen
- 497106. damit der wortlaut des rechtsinstruments nicht
- 497110. erhöhung der sicherheit der
- 497114. erhöhung der sicherheit der räumlichkeiten
- 497118. erhöhung der sicherheit des personals
- 497122. zur stärkung des rahmens
- 497126. zur förderung der verwirklichung des rechts
- 497130. für die förderung des zugangs
- 497134. förderung des zugangs zu medikamenten für
- 497138. die maßnahmen der vereinten
- 497142. um die unabhängigkeit der aufsichtsstrukturen
- 497146. lokale ernährungssicherheit zu erhöhen und
- 497150. das management der vereinten nationen wirksamer zu
- 497154. um die erklärung zu fördern und
- 497158. zur stärkung des übereinkommens
- 497162. förderung von mehr toleranz
- 497166. zur verstärkung der zusammenarbeit
- 497170. stärkung der internationalen zusammenarbeit auf dem
- 497174. um die zusammenarbeit zwischen ihren strafverfolgungsbehörden
- 497178. die förderung der süd-süd-zusammenarbeit
- 497182. um verständnis
- 497186. kraft für die förderung der internationalen verständigung
- 497190. stärkerer koordinierung innerhalb des systems
- 497194. um die entwicklung zu
- 497198. um die entwicklung zu fördern und
- 497103. damit der wortlaut
- 497107. damit der wortlaut des rechtsinstruments nicht geändert
- 497111. die erhöhung der sicherheit des
- 497115. die erhöhung der sicherheit der räumlichkeiten
- 497119. die erhöhung der sicherheit des personals
- 497123. zur stärkung des rahmens für die rechenschaftslegung
- 497127. zur förderung der verwirklichung des rechts auf
- 497131. die förderung des zugangs zu
- 497135. die förderung des zugangs zu medikamenten
- 497139. die maßnahmen der vereinten nationen
- 497143. um die unabhängigkeit der aufsichtsstrukturen zu
- 497147. lokale ernährungssicherheit zu erhöhen und die
- 497151. um die erklärung
- 497155. das hoheitsgebiet zu
- 497159. förderung des reichen
- 497163. die förderung von mehr toleranz
- 497167. eine verstärkte zusammenarbeit und
- 497171. verstärkung der zusammenarbeit zwischen dem
- 497175. verstärkung der zusammenarbeit zwischen dem system
- 497179. zur förderung der zusammenarbeit und koordinierung
- 497183. förderung der internationalen verständigung
- 497187. zur stärkung der evaluierung
- 497191. zu stärkerer koordinierung innerhalb des systems
- 497195. um die entwicklung zu fördern
- 497199. um die kulturelle und sprachliche vielfalt
- 497104. damit der wortlaut des
- 497108. erhöhung der informationssicherheit
- 497112. für die erhöhung der sicherheit des
- 497116. die erhöhung der sicherheit der räumlichkeiten der
- 497120. für die erhöhung der sicherheit des personals
- 497124. förderung der verwirklichung
- 497128. zur förderung einer integrativen
- 497132. für die förderung des zugangs zu
- 497136. die förderung des zugangs zu medikamenten für
- 497140. die maßnahmen der vereinten nationen auf
- 497144. um die unabhängigkeit der aufsichtsstrukturen zu stärken
- 497148. das management der
- 497152. um die erklärung zu
- 497156. das hoheitsgebiet zu einem
- 497160. förderung des reichen kulturellen und
- 497164. für die förderung von mehr toleranz
- 497168. die regionale zusammenarbeit voranzubringen
- 497172. um die zusammenarbeit zwischen den beiden benachbarten
- 497176. verstärkung der zusammenarbeit zwischen dem system der
- 497180. stärkung der zusammenarbeit und koordinierung zwischen den
- 497184. die förderung der internationalen verständigung
- 497188. zu stärkerer koordinierung innerhalb
- 497192. zu stärkerer koordinierung innerhalb des systems der
- 497196. förderung der sozialen entwicklung für alle auf
- 497200. um die kulturelle und sprachliche vielfalt und