عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (498401-498500)
- 498401. sofortige aufnahme
- 498405. sofort und vollständig
- 498409. unverzüglicher
- 498413. unverzüglicher und wirksamer maßnahmen
- 498417. volcker
- 498421. auf den letzten verfügbaren platz der jeweiligen
- 498425. in asien und im pazifik für
- 498429. die sowohl tragfähig
- 498433. die sowohl tragfähig als auch sicher ist
- 498437. in abidjan und
- 498441. institutionen während
- 498445. während der dreiundvierzigsten
- 498449. im verlauf von
- 498453. dem einschlägigen völkerrecht
- 498457. bei der erfüllung der ihm
- 498461. im rahmen seiner arbeit
- 498465. bei der durchführung ihres auftrags erforderlichen maßnahmen
- 498469. dem ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebiet
- 498473. der indigenen völker in deren
- 498477. erteilte vorherige zustimmung der indigenen völker in
- 498481. in ihrem hoheitsgebiet zu gewährleisten und die
- 498485. in arusha unterzeichneten abkommens
- 498489. so bald wie möglich der
- 498493. in den am schwersten
- 498497. in zugänglichen formaten zur verfügung
- 498402. die sofortige aufnahme
- 498406. sofortige und bedingungslose
- 498410. unverzüglicher und
- 498414. unverzüglicher und wirksamer maßnahmen zur
- 498418. fomboni
- 498422. in asien eine
- 498426. auf die entwicklungsaussichten
- 498430. die sowohl tragfähig als
- 498434. so früh wie möglich zu wählen
- 498438. in abidjan bei
- 498442. institutionen während der
- 498446. während der dreiundvierzigsten tagung des
- 498450. in teilen der
- 498454. in potenziell gefährlichen situationen
- 498458. bei der erfüllung der ihm übertragenen
- 498462. bei der wahrnehmung ihrer jeweiligen
- 498466. in addis abeba zu
- 498470. während desselben zeitraums im hoheitsgebiet von nachbarstaaten
- 498474. zustimmung der indigenen völker in
- 498478. in ihren hoheitsgebieten
- 498482. auf ihr land oder
- 498486. in arusha unterzeichneten abkommens von
- 498490. so bald wie praktisch möglich der
- 498494. am schwersten betroffenen
- 498498. wird in zugänglichen formaten zur verfügung
- 498403. das die sofortige aufnahme
- 498407. vorontsov
- 498411. unverzüglich wirksame
- 498415. unverzüglicher und wirksamer maßnahmen zur verhütung
- 498419. von fomboni
- 498423. in asien und im pazifik“
- 498427. auf die entwicklungsaussichten von entwicklungsländern
- 498431. die sowohl tragfähig als auch
- 498435. in abuja unterzeichnete
- 498439. in abidjan bei der durchführung
- 498443. das in der ersten woche
- 498447. während der achtunddreißigsten
- 498451. in teilen asiens
- 498455. geiselnahmen in
- 498459. bei der erfüllung der ihm übertragenen aufgaben
- 498463. bei der wahrnehmung ihrer jeweiligen mandate
- 498467. in addis abeba abgehalten
- 498471. indigenen völker in
- 498475. vorherige zustimmung der indigenen völker in
- 498479. von in ihrem hoheitsgebiet
- 498483. in den folgenden vier programmbereichen
- 498487. in arusha unterzeichneten abkommens von arusha
- 498491. in ihre familie und
- 498495. den am schwersten betroffenen
- 498499. in zugänglichen formaten zur verfügung gestellt
- 498404. sofort mit der planung
- 498408. sofortmaßnahme
- 498412. unverzüglicher und wirksamer
- 498416. obere führungsebenen
- 498420. auf den letzten
- 498424. in asien und im pazifik zu
- 498428. die sowohl
- 498432. die sowohl tragfähig als auch sicher
- 498436. in abuja verabschiedeten
- 498440. in abidjan bei der durchführung der
- 498444. das in der ersten woche der
- 498448. während der achtunddreißigsten tagung des
- 498452. an einer in übereinstimmung
- 498456. bei der erfüllung ihres
- 498460. der erfüllung der genannten aufgabe
- 498464. bei der durchführung ihres auftrags erforderlichen
- 498468. in addis abeba zu erleichtern
- 498472. indigenen völker in deren
- 498476. vorherige zustimmung der indigenen völker in deren
- 498480. sich in ihrem hoheitsgebiet
- 498484. in den folgenden vier programmbereichen zugewiesen
- 498488. in arusha unterzeichneten abkommens von arusha für
- 498492. auf den arbeits- und
- 498496. den am schwersten betroffenen gebieten
- 498500. wird in zugänglichen formaten zur verfügung gestellt