عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (51901-52000)
- 51901. eines jeden auf das
- 51905. für die vereinten
- 51909. für den prozess
- 51913. fernmeldeunion
- 51917. alle "
- 51921. in verschiedenen teilen der
- 51925. illegale ausbeutung
- 51929. illegalen ausbeutung
- 51933. im gesamten besetzten palästinensischen
- 51937. bei ihren bemühungen um die
- 51941. am horn von afrika
- 51945. auf der genannten tagung
- 51949. zu dem ziel
- 51953. bei der planung
- 51957. der einschlägigen resolutionen
- 51961. ausreichender
- 51965. dem recht
- 51969. fähigkeit der vereinten nationen
- 51973. der berufungskammer
- 51977. auf ihrer vierundsechzigsten tagung einen bericht
- 51981. auf dem gebiet des friedens
- 51985. um die sicherheit
- 51989. des ausschusses für die beseitigung
- 51993. ausschuss für die beseitigung
- 51997. zur durchführung der bestimmungen des
- 51902. eines jeden auf das für
- 51906. für die vereinten nationen
- 51910. law of the sea
- 51914. für die wirtschaftliche und
- 51918. aller menschen
- 51922. in verschiedenen teilen der welt
- 51926. illegale ausbeutung der
- 51930. bei der erleichterung
- 51934. im gesamten besetzten palästinensischen gebiet
- 51938. in situationen bewaffneter konflikte
- 51942. unterrichtet zu
- 51946. bei der durchführung von
- 51950. zu dem ziel der
- 51954. des punktes " die situation im
- 51958. ihre früheren resolutionen über die
- 51962. effizienz und wirksamkeit
- 51966. listen
- 51970. in tokio
- 51974. den tagungen und an der arbeit der
- 51978. an der ausarbeitung
- 51982. treaty on the non-proliferation of nuclear
- 51986. der staats- und regierungschefs der nichtgebundenen länder
- 51990. des ausschusses für die beseitigung der
- 51994. ausschusses gegen
- 51998. lissabon
- 51903. des programms der vereinten nationen für internationale
- 51907. beauftragten des generalsekretärs bei
- 51911. einseitiger
- 51915. für die wirtschaftliche und soziale
- 51919. für katastrophenvorsorge
- 51923. bei der erstellung
- 51927. unerlaubten verkehr mit suchtstoffen und
- 51931. in osttimor und
- 51935. im gesamten land
- 51939. in den mitgliedstaaten
- 51943. des berichts des generalsekretärs über die zusammenarbeit
- 51947. am amtssitz und
- 51951. zu dem ziel der verhütung
- 51955. des punktes " die situation im nahen
- 51959. hinsichtlich ihres künftigen politischen status
- 51963. ihrem jeweiligen
- 51967. von gesetzen
- 51971. innerhalb von drei
- 51975. auf ihrer zwanzigsten sondertagung
- 51979. in frieden innerhalb
- 51983. the treaty on the non-proliferation of nuclear
- 51987. übereinkommen über den schutz
- 51991. des ausschusses für die beseitigung der rassendiskriminierung
- 51995. für den friedenssicherungs-sonderhaushalt und
- 51999. des volkes von westsahara
- 51904. um die achtung
- 51908. beauftragten des generalsekretärs bei der
- 51912. die aufrechterhaltung
- 51916. für die wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 51920. für das sonderkonto
- 51924. goma
- 51928. so bald wie möglich zu
- 51932. in der zentralafrikanischen republik und in tschad
- 51936. in allen phasen
- 51940. am horn von
- 51944. in diesen gebieten
- 51948. zu dem
- 51952. zu dem ziel der verhütung eines
- 51956. auf den vollen genuss aller
- 51960. zu überprüfen
- 51964. in der versorgungsbasis der vereinten
- 51968. fähigkeit der vereinten
- 51972. in dieser erklärung
- 51976. auf seiner vierundvierzigsten
- 51980. auf der koreanischen halbinsel
- 51984. volkes von westsahara
- 51988. zur bewertung der
- 51992. des ausschusses für die rechte des
- 51996. zur durchführung der bestimmungen
- 52000. über den schutz und