عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (53201-53300)
- 53201. countries and donor
- 53205. kommunikationstechnologien im dienste
- 53209. dem aktionsprogramm von durban
- 53213. des transfers von
- 53217. und die verbesserung
- 53221. einklang mit seinem mandat
- 53225. und über die durchführung dieser
- 53229. und umfassenden
- 53233. und wirksamkeit der
- 53237. ausarbeitung und umsetzung
- 53241. darauf hinweisend
- 53245. unter hinweis auf ihre früheren resolutionen zu
- 53249. solcher maßnahmen
- 53253. in bekräftigung der rolle
- 53257. unter verurteilung der
- 53261. methoden und praktiken
- 53265. der sicherheit der
- 53269. und zusammenarbeit in der
- 53273. und die nachhaltige
- 53277. tagung den
- 53281. handels- und finanzblockade
- 53285. waffen und von toxinwaffen sowie über
- 53289. und richtlinien
- 53293. und persönlichen
- 53297. und persönlichen beauftragten des generalsekretärs bei der
- 53202. countries and donor countries
- 53206. sozialen und ökologischen
- 53210. und der dazugehörigen
- 53214. und vertrauensbildende
- 53218. im einklang mit kapitel viii
- 53222. und des berichts
- 53226. und suchumi
- 53230. im nordosten
- 53234. in dem besetzten syrischen golan
- 53238. des außenministers
- 53242. nachdrücklich darauf hinweisend
- 53246. ausschuss der
- 53250. diese verbrechen
- 53254. und kenntnis nehmend
- 53258. teilen und komponenten und munition
- 53262. bewährten
- 53266. und der sicherheit der
- 53270. und die zusammenarbeit zwischen
- 53274. die entwicklung in
- 53278. und gesundheitsversorgung
- 53282. sowie gütern und
- 53286. und konflikte
- 53290. und die internationale gemeinschaft nachdrücklich
- 53294. und persönlichen beauftragten des
- 53298. sowie die zwischenstaatlichen und
- 53203. und telekommunikation
- 53207. und der gegenseitigen achtung
- 53211. auswirkungen auf die entwicklung
- 53215. ermutigt sie
- 53219. im einklang mit kapitel viii der
- 53223. nichtverbreitung und der
- 53227. die herrschaft
- 53231. beschreibung des
- 53235. festgelegten verfahren
- 53239. außenministerin
- 53243. sowie unter hinweis auf die bestimmungen
- 53247. den zuständigen organen
- 53251. dieses schreiben
- 53255. mit dank kenntnis nehmend von der
- 53259. ich fordere
- 53263. und die am wenigsten
- 53267. und wiedereingliederungsprogramm
- 53271. und intoleranz
- 53275. entwicklung in afghanistan
- 53279. kultur am
- 53283. toxinwaffen sowie über
- 53287. und herzegowina und der
- 53291. und lokaler ebene
- 53295. und persönlichen beauftragten des generalsekretärs
- 53299. sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 53204. und telekommunikation im
- 53208. das programm für
- 53212. des transfers
- 53216. und würdigt
- 53220. entsprechend den in ihrer resolution
- 53224. der nichtverbreitung und der
- 53228. die herrschaft des
- 53232. entwicklungsfonds der vereinten nationen für die
- 53236. straflosigkeit ein ende
- 53240. unter begrüßung des berichts
- 53244. unter hinweis auf die bestimmungen
- 53248. dieser maßnahmen
- 53252. mit dem ausdruck der
- 53256. höchst beunruhigt darüber
- 53260. methoden und
- 53264. und die am wenigsten entwickelten
- 53268. und solidarität
- 53272. und koordinierung mit
- 53276. entwicklung in lateinamerika und
- 53280. umwelt zu
- 53284. und von toxinwaffen sowie über
- 53288. und finanziellen ressourcen
- 53292. und bereiche
- 53296. und persönlichen beauftragten des generalsekretärs bei
- 53300. und der internationalen organisation der frankophonie