عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (56401-56500)
- 56401. auf dem weg zu entwicklung
- 56405. freiheit entzogen
- 56409. der lage der
- 56413. regierung oder
- 56417. menschenrechte und grundfreiheiten zu fördern und
- 56421. des schutzes von
- 56425. den einsatz der vereinten
- 56429. ihrer ernsten besorgnis über
- 56433. über militärausgaben
- 56437. über die anwendung
- 56441. friedensregelung
- 56445. netzes der informationszentren
- 56449. wege zur
- 56453. rahmen des entwurfs des
- 56457. zur überwachung der
- 56461. gesamten personals der vereinten
- 56465. südosteuropas
- 56469. alle regierungen und
- 56473. zwei- oder
- 56477. alle formen des
- 56481. den konsens von
- 56485. empfehlungen des amtes für interne
- 56489. dienste der
- 56493. binnenvertriebenen und
- 56497. die entrichtung ihrer noch ausstehenden beiträge
- 56402. von opfern
- 56406. friedenssicherungs-
- 56410. grenzen zu
- 56414. der regierung der nationalen einheit
- 56418. menschenrechte und grundfreiheiten zu fördern und zu
- 56422. politischen dialog
- 56426. den einsatz der vereinten nationen
- 56430. seiner ernsten
- 56434. ihres tief empfundenen
- 56438. folgen haben
- 56442. insbesondere im hinblick auf
- 56446. netzes der informationszentren der
- 56450. wohlergehen der
- 56454. rahmen des entwurfs des programmhaushaltsplans
- 56458. alle menschenrechte und grundfreiheiten zu
- 56462. staatsangehörigkeit natürlicher personen im zusammenhang
- 56466. das entwicklungssystem
- 56470. allen vertragsstaaten
- 56474. tomé und príncipe
- 56478. dem gesamten
- 56482. vereinheitlichung
- 56486. sachverständigengruppe der
- 56490. plan zur
- 56494. prüfen und
- 56498. der rolle der vereinten
- 56403. opfer des menschenhandels
- 56407. recht der völker
- 56411. grenzen zu leben
- 56415. regierung und dem volk
- 56419. allgemein anerkannten menschenrechte und grundfreiheiten zu
- 56423. leben der
- 56427. den einsatz der vereinten nationen in
- 56431. seiner ernsten besorgnis
- 56435. ihre solidarität
- 56439. den gazastreifen
- 56443. presse und information für
- 56447. der staatschefs
- 56451. zeitpläne
- 56455. präsidentin der generalversammlung
- 56459. allen ihren friedenssicherungseinsätzen
- 56463. staatsangehörigkeit natürlicher personen im zusammenhang mit
- 56467. scheuen
- 56471. alle politiken und
- 56475. der demokratischen republik kongo und ruandas
- 56479. ganz somalia
- 56483. verteilung der
- 56487. sachverständigengruppe der vereinten nationen
- 56491. von fünf jahren
- 56495. studie der vereinten nationen
- 56499. der rolle der vereinten nationen
- 56404. der opfer bewaffneter
- 56408. kerns
- 56412. regierungen der herkunfts-
- 56416. die menschenrechte und grundfreiheiten zu
- 56420. menschenrechtsfragen " zu
- 56424. fristgerecht
- 56428. über mittel
- 56432. über die folgemaßnahmen
- 56436. über die finanzierung der operation
- 56440. frieden innerhalb sicherer
- 56444. netzes der
- 56448. weiter zu stärken
- 56452. guillaume
- 56456. formell
- 56460. gesamten personals der
- 56464. südatlantischen
- 56468. alle unmittelbar beteiligten
- 56472. eine kultur der
- 56476. jede form
- 56480. aller tätigkeiten
- 56484. verteilung von
- 56488. von barzahlungen sowie in
- 56492. innerhalb der länder
- 56496. unterstützung des friedens
- 56500. und wirksamer internationaler