عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (78001-78100)
- 78001. und fairer wahlen
- 78005. denen die freiheit entzogen
- 78009. nach bedarf entsprechend den
- 78013. dauerlösungen
- 78017. kampagne zur
- 78021. des kerns des
- 78025. koordinierung humanitärer angelegenheiten und
- 78029. regelung und koordinierung
- 78033. der durchführung eines
- 78037. fordert die staaten und
- 78041. genannten tagung einen bericht
- 78045. erzielten übereinkünfte
- 78049. einen geeigneten rahmen für die
- 78053. zusammensetzung der kammern
- 78057. umsetzung der internationalen strategie
- 78061. umsetzung des aktionsprogramms
- 78065. der finanzierung des terrorismus
- 78069. die finanzierung der unterstützungsmission der vereinten
- 78073. umsetzung des „ fahrplans“
- 78077. entwicklungsfonds
- 78081. belgiens
- 78085. beitragsrückstände bestimmter mitgliedstaaten zusätzliche
- 78089. namentlich des humanitären
- 78093. werdend nach kapitel
- 78097. werdend nach kapitel vii der charta der
- 78002. bewegung der
- 78006. politische partei
- 78010. jeweilige anteil
- 78014. den schutz der meeresumwelt
- 78018. seine anstrengungen
- 78022. situationen eines
- 78026. die koordinierung humanitärer angelegenheiten und
- 78030. regelung und koordinierung der
- 78034. die schaffung von
- 78038. fordert alle regierungen und
- 78042. genannten tagung einen bericht über
- 78046. befolgt hat
- 78050. informationstechnische
- 78054. durchführung des übereinkommens über die rechte
- 78058. umsetzung der internationalen katastrophenvorbeugungsstrategie
- 78062. eine verlängerung
- 78066. finanzierung der bewilligten mittel für den zeitraum
- 78070. die finanzierung der unterstützungsmission der vereinten nationen
- 78074. die durchführung des mandats des
- 78078. der erschließung der
- 78082. land und
- 78086. eines demokratischen prozesses ermittelten
- 78090. namentlich des humanitären völkerrechts
- 78094. werdend nach kapitel vii
- 78098. nach artikel vi des vertrags
- 78003. bewegungsfreiheit von personen und
- 78007. den sonderhaushalt
- 78011. verbot der ablagerung
- 78015. schutz der bevölkerung
- 78019. von johannesburg über nachhaltige entwicklung und
- 78023. komplexen humanitären notstandssituationen
- 78027. der neubelebung
- 78031. durchführung der bestimmungen der charta
- 78035. schaffung eines förderlichen
- 78039. diesen übereinkünften
- 78043. dieser vertragsstaaten
- 78047. genusses
- 78051. der informations- und kommunikationstechnologie
- 78055. durchführung des allgemeinen rahmenübereinkommens für
- 78059. durchführung von teil
- 78063. die finanzierung der übergangsverwaltung der
- 78067. finanzierung der mission und
- 78071. die finanzierung solcher einsätze
- 78075. die durchführung des mandats des sonderausschusses
- 78079. der erschließung der humanressourcen
- 78083. die beiträge
- 78087. ihres landes zu
- 78091. system der vereinten nationen auf
- 78095. werdend nach kapitel vii der
- 78099. so auch indem sie
- 78004. meinungsfreiheit und
- 78008. nach bedarf entsprechend
- 78012. lösungen für
- 78016. schutz der zivilpersonen
- 78020. kerns des
- 78024. koordiniert werden
- 78028. ihm noch nicht beigetreten sind
- 78032. durchführung eines
- 78036. fordert das amt
- 78040. diese empfehlungen
- 78044. diese organisationen
- 78048. einen geeigneten rahmen für
- 78052. die personalstruktur des sekretariats
- 78056. durchführung des allgemeinen rahmenübereinkommens für den
- 78060. und völker durch die sonderorganisationen und
- 78064. die finanzierung der übergangsverwaltung der vereinten
- 78068. die finanzierung der mission und
- 78072. diskriminierenden
- 78076. umgesetzt werden
- 78080. überleben der
- 78084. einigen teilen
- 78088. blaise compaoré
- 78092. das system der vereinten nationen auf
- 78096. werdend nach kapitel vii der charta
- 78100. so auch über