عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (78201-78300)
- 78201. gleichstellung der geschlechter und die ermächtigung
- 78205. zwischen dem öffentlichen
- 78209. zwischen der organisation für
- 78213. dieser resolution als anlage beigefügt ist
- 78217. sanierung der
- 78221. die sich nachteilig auf die
- 78225. bekräftigt außerdem die verpflichtung
- 78229. der vereinten nationen in das hoheitsgebiet
- 78233. vereinfachung und
- 78237. der hilfsmission der vereinten nationen in afghanistan
- 78241. von barbados und
- 78245. das programm der vereinten nationen für internationale
- 78249. des entwaffnungs-
- 78253. zusatzprotokolls gegen die schleusung
- 78257. unterschied nach rasse
- 78261. der erhaltung
- 78265. die durchführung des allgemeinen rahmenübereinkommens für
- 78269. betreffend den verkauf
- 78273. über die neubelebung der
- 78277. über den umfang
- 78281. begrüßt es außerdem
- 78285. weigern sich
- 78289. fordert die abrüstungskonferenz
- 78293. wirksamer maßnahmen
- 78297. lobt den rat
- 78202. der mitgliedstaaten an dem
- 78206. zwischen dem ausschuss
- 78210. zwischen den organisationen
- 78214. burkina fasos
- 78218. ihre unterstützung für die
- 78222. die die gesundheit von
- 78226. bekräftigung der allgemeinen erklärung der menschenrechte
- 78230. der auf
- 78234. die friedenssicherungsmissionen
- 78238. nicht vertragsparteien des
- 78242. hilfsprogramm der vereinten
- 78246. programms der vereinten nationen für internationale drogenkontrolle
- 78250. protokolls von cartagena über
- 78254. zusatzprotokolls gegen die schleusung von
- 78258. makroökonomischen politik
- 78262. die rechte von personen
- 78266. die durchführung des allgemeinen rahmenübereinkommens für den
- 78270. zusammenarbeit zu gunsten von tschernobyl
- 78274. über die wirksamkeit
- 78278. nachdrücklicher
- 78282. begrüßt die fortschritte bei
- 78286. fordert die betreffenden
- 78290. fordert die abrüstungskonferenz nachdrücklich auf
- 78294. bittet den generalsekretär der vereinten nationen
- 78298. lobt den rat der rechnungsprüfer
- 78203. zwischen den beiden parteien
- 78207. zwischen den sechs amtssprachen
- 78211. geschätzten mindereinnahmen
- 78215. die als tagung der vertragsparteien des protokolls
- 78219. auswirken
- 78223. rolle bei der
- 78227. bekräftigt ziffer
- 78231. fortgesetzten bemühungen
- 78235. integrierten mission der vereinten
- 78239. nach entsprechenden
- 78243. hilfsprogramm der vereinten nationen
- 78247. des programms der vereinten nationen für verbrechensverhütung
- 78251. das protokoll von kyoto
- 78255. zusatzprotokolls gegen die schleusung von migranten
- 78259. für internationale zusammenarbeit
- 78263. mit dem schutz
- 78267. über irak
- 78271. über die mehrsprachigkeit
- 78275. betreffend liberia
- 78279. geänderten fassung
- 78283. begrüßt die maßnahmen
- 78287. fordert die betreffenden verwaltungsmächte
- 78291. verbesserung der lage der
- 78295. bittet die mitgliedstaaten und
- 78299. gegenüber der beobachtermission
- 78204. den faktoren
- 78208. zwischen dem sonderberichterstatter
- 78212. berücksichtigung des singulären
- 78216. zu bekräftigen
- 78220. die sich nachteilig auf
- 78224. bekräftigt außerdem das
- 78228. bekräftigt das recht der
- 78232. anstrengungen der entwicklungsländer
- 78236. der integrierten mission der vereinten
- 78240. ihren programmen
- 78244. das programm der vereinten nationen für
- 78248. zu dem aktionsprogramm
- 78252. protokoll von kyoto zum rahmenübereinkommen
- 78256. zusatzprotokolls gegen die schleusung von migranten auf
- 78260. über die politische und wirtschaftliche lage in
- 78264. anlaufphase
- 78268. über frauen und frieden und
- 78272. über die finanzierung der mission und
- 78276. zu dem thema
- 78280. namentlich durch das
- 78284. die rationalisierung
- 78288. fordert alle beteiligten parteien
- 78292. verbesserung der lage der frauen
- 78296. verschlechterung der lage
- 78300. erneute