عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (89001-89100)
- 89001. für die durchführung der
- 89005. über die durchführung des übereinkommens
- 89009. vorgesehen
- 89013. aktionsprogramm von barbados
- 89017. des friedensprozesses und
- 89021. konkrete praktische
- 89025. gemäß dieser
- 89029. der friedensmissionen
- 89033. dringend wirksame
- 89037. ergänzt
- 89041. zahl der mitglieder des
- 89045. gesundheit von frauen und mädchen
- 89049. den fonds der vereinten
- 89053. ihr ersuchen an
- 89057. polizeistellenden
- 89061. völker der hoheitsgebiete
- 89065. unerlaubte herstellung von schusswaffen
- 89069. kriegsopfer
- 89073. gegen die territoriale unversehrtheit
- 89077. sicherungsmaßnahmen der organisation
- 89081. illegalität
- 89085. mitglied des
- 89089. die tagesordnung ihrer
- 89093. ernsthaft in
- 89097. erleichtern und
- 89002. infolge der durchführung
- 89006. über die überprüfung der
- 89010. handlung oder
- 89014. sie bei
- 89018. prozess der globalisierung
- 89022. einem solchen einsatz
- 89026. arbeitsmethoden und
- 89030. friedenssicherungseinsätze zu
- 89034. universelles
- 89038. ergänzt werden
- 89042. die zahl und das ausmaß
- 89046. stillen gebets oder innerer sammlung
- 89050. den fonds der vereinten nationen
- 89054. antrag und im benehmen
- 89058. bedingungslose
- 89062. völkern der welt ein
- 89066. aufrechterhaltung der sicherheit und
- 89070. an personen
- 89074. gegen frauen und mädchen wegen
- 89078. sicherungsmaßnahmen der internationalen
- 89082. behinderung der
- 89086. hindernis für
- 89090. tagesordnung und
- 89094. einen weiteren zeitraum von
- 89098. zweiten sondertagung
- 89003. über die umsetzung seiner
- 89007. über die verwaltungsbezogenen
- 89011. aktionsprogramms der internationalen konferenz über
- 89015. geäußerten
- 89019. des prozesses der nationalen aussöhnung
- 89023. gesamtleitung
- 89027. friedenssicherung der vereinten
- 89031. prozess zur überprüfung der
- 89035. universeller
- 89039. allgemeinen und
- 89043. die zahl und das ausmaß von
- 89047. die fonds und
- 89051. den freiwilligen fonds der vereinten nationen für
- 89055. antrag und im benehmen mit dem
- 89059. sharif
- 89063. formale
- 89067. fischerei und
- 89071. gegen den internationalen terrorismus
- 89075. gegen die sicherheit der seeschifffahrt
- 89079. umfassend sein und einen geeigneten rahmen für
- 89083. xv
- 89087. alphabetisierungsdekade der vereinten nationen
- 89091. vorläufige tagesordnung ihrer einundsechzigsten
- 89095. ein fester
- 89099. kultur des friedens und der
- 89004. über die durchführung des friedensübereinkommens
- 89008. über gewalt gegen kinder
- 89012. aktionsprogramms der internationalen konferenz über bevölkerung
- 89016. von gali
- 89020. den entscheidungsprozessen
- 89024. über die reform der
- 89028. friedenssicherung der vereinten nationen
- 89032. ungehinderten
- 89036. universalität des
- 89040. mehrfach
- 89044. der gesundheit von
- 89048. den fonds der
- 89052. antrag und im
- 89056. slumbewohnern
- 89060. menschen der
- 89064. nord- und südkivu
- 89068. von minenopfern
- 89072. gegen die menschlichkeit und
- 89076. notwendigkeit der vollinhaltlichen
- 89080. unzulässigkeit des gewaltsamen
- 89084. zeitalter der globalisierung
- 89088. die abhaltung der
- 89092. vorläufige tagesordnung ihrer einundsechzigsten tagung
- 89096. ein fester bestandteil
- 89100. einer kultur des friedens und der