عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (90501-90600)
- 90501. angemessene präventivmaßnahmen
- 90505. unterrichtung
- 90509. hauptabteilungen und bereiche
- 90513. management-informationssystem
- 90517. der stabilität und der
- 90521. anhaltende gewalt
- 90525. die langfristige
- 90529. der administrativen und finanziellen
- 90533. die wiederherstellung
- 90537. einsatzes dieser
- 90541. einsatz dieser technologien
- 90545. eröffnung der tagung durch
- 90549. der folgen der katastrophe von tschernobyl
- 90553. abchasischen
- 90557. mindestalter
- 90561. gebietsübergreifenden fischbestände
- 90565. status des besetzten palästinensischen gebiets
- 90569. über die wachsende
- 90573. durch die besatzungsmacht israel
- 90577. maßgeblich zur
- 90581. das unter der schirmherrschaft der vereinten nationen
- 90585. unter voller achtung ihrer
- 90589. der kopenhagener erklärung über
- 90593. der erklärung über völkerrechtliche grundsätze
- 90597. einbringen
- 90502. verfahren und mechanismen
- 90506. unterrichtung durch
- 90510. lenkung
- 90514. des internationalen terrorismus zu
- 90518. die nationalen anstrengungen
- 90522. die anhaltenden verletzungen
- 90526. den hauptorganen
- 90530. strategien und programme
- 90534. überprüfung des besoldungs- und
- 90538. die kapitalanlagen
- 90542. der einsatz dieser technologien
- 90546. eröffnung der tagung durch den
- 90550. afrikanischen mechanismus
- 90554. die abchasische
- 90558. den religionen und kulturen
- 90562. status des besetzten
- 90566. des status des besetzten palästinensischen gebiets
- 90570. missbraucht
- 90574. israels und die palästinensische befreiungsorganisation und
- 90578. das unter der schirmherrschaft
- 90582. herauszugeben
- 90586. erklärung von interlaken
- 90590. der kopenhagener erklärung über soziale entwicklung
- 90594. der erklärung über völkerrechtliche grundsätze für
- 90598. errichtung von
- 90503. maßnahmen und initiativen zur umsetzung
- 90507. unterrichtung durch den generalsekretär
- 90511. verwaltungsbeamter
- 90515. den internationalen terrorismus zu
- 90519. die nationalen anstrengungen durch
- 90523. auf der grundlage eines
- 90527. der letzten zeit
- 90531. beratungsorgan
- 90535. überprüfungen
- 90539. der einsatz von söldnern
- 90543. ihre beiträge für die mission vollständig entrichtet
- 90547. wirtschaftsordnung
- 90551. afrikanischen mechanismus der
- 90555. mehrdimensionalen
- 90559. landverödung
- 90563. status des besetzten palästinensischen
- 90567. besetzten gebiets
- 90571. den missbrauch
- 90575. islamabad
- 90579. das unter der schirmherrschaft der
- 90583. schwächung der rechtsstaatlichkeit
- 90587. die erklärung von brüssel
- 90591. erklärung der versammlung der
- 90595. der erklärung und dem aktionsprogramm von durban
- 90599. einrichtung von
- 90504. abtretungsvertrags
- 90508. anderen hauptabteilungen
- 90512. administrativen und finanziellen
- 90516. stabilität und der
- 90520. die nationalen anstrengungen durch unterstützende
- 90524. istanbul-erklärung
- 90528. der administrativen
- 90532. es wünschenswert
- 90536. einsatzes von kernwaffen zu
- 90540. der einsatz dieser
- 90544. auf der weltkonferenz über
- 90548. die verwaltungsbezogenen
- 90552. afrikanischen mechanismus der gegenseitigen evaluierung
- 90556. wirkende
- 90560. vierjahreszeitraums
- 90564. des status des besetzten palästinensischen
- 90568. der krise in côte d'ivoire
- 90572. des missbrauchs
- 90576. von dem beitrag
- 90580. das unter der schirmherrschaft der vereinten
- 90584. rahmen des abkommens von
- 90588. wiener erklärung eingegangenen
- 90592. erklärung der versammlung der staats-
- 90596. erklärung und aktionsplattform
- 90600. bestätigung der ernennung von