عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (783001-783100)
- 270301. العام تقديم تقرير عن
- 270305. العام تيسير
- 270309. العام على بدل
- 270313. العام عملاً بالفقرة
- 270317. العام عن إدماج
- 270321. العام عن الاحتياجات
- 270325. العام عن التقدم المحرز في تنفيذ
- 270329. العام عن التنقيحات المقترحة
- 270333. العام عن العنف الجنسي
- 270337. العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 270341. العام عن تعزيز الترتيبات المؤسسية
- 270345. العام عن سياسة
- 270349. العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري
- 270353. العام في الاجتماعات
- 270357. العام في العالم
- 270361. العام في تنفيذ هذا القرار
- 270365. العام في سياق
- 270369. العام كتابيا
- 270373. العام لبرامج
- 270377. العام لتيسير
- 270381. العام لزيادة
- 270385. العام للتعليم
- 270389. العام للقطاع المخصص
- 270393. العام للنساء
- 270397. العام لمنظومة
- 270302. العام تقديم مقترحات
- 270306. العام صكوك
- 270310. العام على بدل سكن
- 270314. العام عن أماكن
- 270318. العام عن استعراض الترتيبات اللازمة
- 270322. العام عن البعثة
- 270326. العام عن التقديرات المنقحة الناشئة
- 270330. العام عن الحالة في أبخازيا
- 270334. العام عن المساعدة في
- 270338. العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
- 270342. العام عن تعزيز قدرة
- 270346. العام عن شؤون العاملين
- 270350. العام عن مواصلة ترشيد
- 270354. العام في البلد
- 270358. العام في بغداد
- 270362. العام في جنيف
- 270366. العام في مؤتمر
- 270370. العام كتابيا بأي تغيير
- 270374. العام لبرنامج العمل
- 270378. العام لجمهورية صربسكا
- 270382. العام لسياسات
- 270386. العام للتقييمات
- 270390. العام للقوات المسلحة
- 270394. العام للنشاط
- 270398. العام لنزع
- 270303. العام تقريرا إلى الجمعية
- 270307. العام ضد
- 270311. العام على تعزيز
- 270315. العام عن أنشطة المعاهد التي
- 270319. العام عن الإفراج عن
- 270323. العام عن التسوية السلمية
- 270327. العام عن التقرير المرحلي الرابع عن
- 270331. العام عن الخيارات
- 270335. العام عن المصادر
- 270339. العام عن تحقيق الأهداف الإنمائية
- 270343. العام عن تنفيذ الفقرة
- 270347. العام عن مؤشرات التنمية
- 270351. العام عن وثائق تفويض الممثل
- 270355. العام في الصحراء
- 270359. العام في تنفيذ
- 270363. العام في دورته الرابعة عشرة
- 270367. العام في هذا الشأن
- 270371. العام كفالة الرصد الفعال
- 270375. العام لتقريره عن
- 270379. العام لحسابات
- 270383. العام لقانون البحار
- 270387. العام للتقييمات الإقليمية
- 270391. العام للمكتب
- 270395. العام للنظام
- 270399. العام مؤرخة في
- 270304. العام تلك
- 270308. العام علما بما بذلته من جهود
- 270312. العام على تعيين
- 270316. العام عن أنشطة مكتب خدمات
- 270320. العام عن الاتفاقية الدولية
- 270324. العام عن التعاون والتنسيق
- 270328. العام عن التقييم الخمسي
- 270332. العام عن السكان النازحين
- 270336. العام عن النظر
- 270340. العام عن تعزيز الترتيبات
- 270344. العام عن خيارات وطرائق
- 270348. العام عن مسألة حالات
- 270352. العام عن وضع
- 270356. العام في الصحراء الغربية
- 270360. العام في تنفيذ هذا
- 270364. العام في ذلك
- 270368. العام قبل انعقاد الاجتماع عن
- 270372. العام لإبقاء
- 270376. العام لتمويل عمليات الأمم
- 270380. العام لدعم الأنشطة المتصلة بمتابعة
- 270384. العام للبلد
- 270388. العام للحركة
- 270392. العام للميزانية
- 270396. العام لمنطقة الساحل
- 270400. العام ما يلزم