عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (379201-379300)
- 379201. eu chateei-te
- 379205. posso fazer-te uma
- 379209. posso falar-te
- 379213. posso viajar com
- 379217. posso ir lá abaixo
- 379221. ao menos posso
- 379225. posso ajudá-lo nalguma coisa
- 379229. - ouço
- 379233. ficaste ferida
- 379237. - vou batê-lo
- 379241. apagaste uma fogueira com o portátil
- 379245. já atirou
- 379249. gostas do meu
- 379253. gostaste das
- 379257. gostas da casa
- 379261. posso servir-te um café ou alguma
- 379265. ele deu-te alguma coisa
- 379269. dei-lhe o comprimido bom ou
- 379273. faço-lhes o
- 379277. fechaste mesmo a
- 379281. poderei comparar-te a um dia de
- 379285. - interrompo alguma coisa
- 379289. devo servir
- 379293. será que tive um caso com
- 379297. comeste um
- 379202. ele usou a caneta vermelha
- 379206. posso enviar a solução
- 379210. alguém me pode dar
- 379214. alguém me pode dar um
- 379218. já me posso levantar
- 379222. posso fazer alguma
- 379226. - posso ajudá-lo senhor
- 379230. se estou entusiasmada para
- 379234. acha que estou pronta para um combate
- 379238. perdeste o teu
- 379242. quer que lhe chame
- 379246. mostraste o
- 379250. gostaste da tua
- 379254. gostas do quadro
- 379258. gostaste do sabor
- 379262. se eu sei
- 379266. teu namorado que te deu isso
- 379270. dei-lhe o comprimido bom ou mau
- 379274. enfureceu alguém ultimamente
- 379278. fechaste mesmo a discoteca toda
- 379282. - interrompi alguma
- 379286. - estou a interromper
- 379290. - posso oferecer-lhe
- 379294. sou o guardião do meu
- 379298. tomou alguma
- 379203. posso dar-te uma
- 379207. posso contar consigo
- 379211. posso receber
- 379215. pode dar-me um cobertor
- 379219. - posso dormir
- 379223. posso ficar contigo esta noite
- 379227. posso abraçar-te
- 379231. se estou entusiasmada para montar um animal
- 379235. agora admira-o
- 379239. deste comida aos
- 379243. devo atirar
- 379247. mostraste o mapa a alguém
- 379251. gostas das tuas roupas
- 379255. você gostou
- 379259. posso servir-te
- 379263. - alguém que eu conheça
- 379267. o teu namorado que te deu isso
- 379271. deste-lhe uma oportunidade
- 379275. ela fechou
- 379279. posso supor
- 379283. - interrompo alguma
- 379287. posso beijá-lo
- 379291. devo servir café ou
- 379295. - comeste
- 379299. já comeu hoje
- 379204. posso entrar por uns
- 379208. posso falar contigo um instante
- 379212. pode dar-me duas
- 379216. alguém me pode dar um lenço
- 379220. posso apresentar-te como dr
- 379224. posso lamber
- 379228. é para os deixar entrar
- 379232. tu começaste o
- 379236. alguém foi atingido
- 379240. desligaste o
- 379244. posso atirar
- 379248. se eu acho
- 379252. gostaste do meu presente
- 379256. - gostas do
- 379260. posso servir-te um café ou
- 379264. ele deu-te o
- 379268. dei-lhe o comprimido
- 379272. deu-lhe alguma
- 379276. fechaste o
- 379280. está a escapar-me
- 379284. estou a interromper algo
- 379288. devo matá-lo
- 379292. devo lê-la
- 379296. você comeu
- 379300. comeu alguma coisa