عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (481801-481900)
- 481801. " spring sing "
- 481805. o seu chefe agora
- 481809. deus do céu
- 481813. talvez apenas quisesse que
- 481817. talvez visite a tua esposa
- 481821. posso tê-lo colocado em perigo
- 481825. se fizeres algo
- 481829. há milhões deles
- 481833. podias precisar da minha ajuda
- 481837. talvez queira que
- 481841. talvez pensasses
- 481845. podias ter-me explicado isso
- 481849. podes ter levado a melhor sobre mim
- 481853. talvez isso seja suficiente
- 481857. se calhar está fissurado nas cabeças
- 481861. talvez um dia destes te apercebas
- 481865. talvez porque seja
- 481869. podemos não ter com o teu pai
- 481873. talvez ele não quisesse
- 481877. poderá andar
- 481881. talvez seja melhor mais
- 481885. talvez pudéssemos tentar outra vez
- 481889. talvez esta árvore seja para ela
- 481893. talvez vendam banda-desenhada
- 481897. talvez deverias contar-lhe sobre o jack
- 481802. criámo-la
- 481806. o antigo patrão
- 481810. talvez o tenham
- 481814. talvez apenas quisesse que sentisses uma fracção
- 481818. talvez possa usá-la
- 481822. se calhar sou
- 481826. se fizeres algo por
- 481830. talvez possam mudar
- 481834. podes experimentar essa
- 481838. talvez pudesses ajudar-me
- 481842. talvez pensasses que
- 481846. podias ter-me explicado isso antes de
- 481850. podem ter sido perdidas
- 481854. talvez queira comentar o artigo
- 481858. talvez tenhamos que
- 481862. talvez um pouquinho
- 481866. ela pode não
- 481870. podia ter a chave
- 481874. se calhar devias ter dito
- 481878. talvez o mallory tivesse
- 481882. talvez seja melhor mais tarde
- 481886. talvez isso esteja
- 481890. que talvez o tenham
- 481894. tavez o devas
- 481898. tavez o devas devolver
- 481803. um deus de sacrifício
- 481807. de deus é esse
- 481811. talvez o tenham apanhado
- 481815. talvez queira ser
- 481819. podia levar-te
- 481823. se calhar sou burra por não ter
- 481827. se fizeres algo por mim
- 481831. talvez pelo
- 481835. talvez queiras assinar uma
- 481839. podes sentir calor quando começar o
- 481843. talvez pensasses que sabemos
- 481847. talvez seja um túnel gravitacional
- 481851. talvez seja hora do reverendo
- 481855. a muralha pode ter desaparecido
- 481859. preciso de reavaliar os meus conceitos
- 481863. talvez a minha
- 481867. talvez não haja nenhuma resposta aqui
- 481871. talvez ela tenha uma foto
- 481875. talvez não seja assim
- 481879. talvez o mallory tivesse razão sobre
- 481883. talvez não nos possamos magoar aqui
- 481887. talvez fosse o que
- 481891. talvez sinta
- 481895. talvez deverias contar-lhe sobre
- 481899. deverias tentar assumir
- 481804. um mau chefe começou
- 481808. donas de casa desesperadas "
- 481812. talvez ou tenha feito
- 481816. talvez visite
- 481820. posso tê-lo colocado
- 481824. talvez você seja
- 481828. talvez toda a gente tenha razão
- 481832. talvez algures
- 481836. talvez queiras assinar uma confissão
- 481840. podes disparar
- 481844. talvez pensasses que sabemos como
- 481848. capaz de ser a
- 481852. talvez seja hora do reverendo jones explicar
- 481856. se calhar alguém que
- 481860. talvez um dia destes
- 481864. podiam estar no seu corpo
- 481868. se calhar nada
- 481872. se calhar não o
- 481876. talvez não tenhamos que
- 481880. talvez ajudar
- 481884. talvez seja uma espécie de túnel
- 481888. talvez esta árvore
- 481892. talvez aos teus pais
- 481896. talvez deverias contar-lhe sobre o
- 481900. talvez devêssemos equipar o