عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (356801-356900)
- 356801. daha önce hiç duymamıştım
- 356805. bahsettiğini hiç duymadım
- 356809. onu ben zehirlemedim
- 356813. ödlek olmanı istemedim
- 356817. seni orada görmedim
- 356821. şekerleme alamadım
- 356825. hayatımda sizinle paylaşmadığım şeyler var
- 356829. sırt ağrım olmamıştı
- 356833. 'lerden beri canımın yandığını hissetmemiştim
- 356837. hiç gerçek bir bağ hissetmedim
- 356841. şüphem yoktu
- 356845. hiç şüphe etmedim
- 356849. hiç teşekkür etmedim
- 356853. şey için sana neden teşekkür
- 356857. öyle bir koku almadım
- 356861. öldürücü bir darbesini görmedim
- 356865. bir kadın hiç görmemiştim
- 356869. asla inanmadım
- 356873. temizlenmek tabii ki mümkün
- 356877. kadar bağırmamıştım
- 356881. hiç dua etmedim
- 356885. hiç oy kullanmadım
- 356889. becermedim
- 356893. bilmem gerekmese
- 356897. hiç bir şey koymadım
- 356802. ettiğini duymadım
- 356806. duymamışım
- 356810. adını ben koymadım
- 356814. kaldıran tek ödlek olmanı istemedim
- 356818. hiç büyük bir şey almamıştım
- 356822. bile içmedim
- 356826. gibi gelmemişti
- 356830. hiç sırt ağrım olmamıştı
- 356834. ben hiç bu kadar korkmamıştım
- 356838. kadar mutlu olmamıştım
- 356842. senden hiç şüphe etmedim
- 356846. teşekkür etmedim
- 356850. sana teşekkür edemedim
- 356854. kadar teşekkür edemedim
- 356858. okuma görmemiştim
- 356862. ikincisinin öldürücü bir darbesini görmedim
- 356866. ürinoskopi ilminden anlayan bir kadın hiç görmemiştim
- 356870. gözlerime inanamadım
- 356874. onlara inanmadım
- 356878. endonezcem
- 356882. ben bulmadım
- 356886. hiç fotoğrafım çekilmedi
- 356890. böyle gülmemiştim
- 356894. kovmama gerek kalmıyordu
- 356898. adım atmamıştım
- 356803. seni tam olarak duyamadım
- 356807. söylediğini duymadım
- 356811. ben de çoktandır eğer yüzü görmedim
- 356815. seyredemezsem
- 356819. satın almadım
- 356823. hiç votkam yok
- 356827. henüz daha insani olmuşum gibi hissetmiyorum
- 356831. hiç pişman olmadım
- 356835. eridiğini fark etmedim
- 356839. geldiğinde bile bir şey hissetmedim
- 356843. hiç şüphem yoktu
- 356847. sana neden teşekkür
- 356851. için sana neden teşekkür
- 356855. size yeteri kadar teşekkür edemedim
- 356859. öyle bir şey görmedim
- 356863. ikincisinin öldürücü bir darbesini görmedim ama
- 356867. olmadım ben
- 356871. uzun süredir kimseye inanmamıştım
- 356875. yetki vermedim
- 356879. gidememiştim
- 356883. ben bomba falan yapmadım
- 356887. geri inişini çekemedim
- 356891. kimseye bir şey yapmadım ben
- 356895. bile gerek kalmadı
- 356899. tutukluya elimi bile sürmedim
- 356804. konuşurken duymamıştım
- 356808. ben zehirlemedim
- 356812. istemediğimden
- 356816. karımı bir süredir görmüyorum
- 356820. şey almadım
- 356824. sizinle paylaşmadığım şeyler var
- 356828. ağrım olmamıştı
- 356832. beri canımın yandığını hissetmemiştim
- 356836. bir duygu bu
- 356840. yıllardır kendimi böyle hissetmiyordum
- 356844. olan sadakatinden hiçbir zaman şüphe duymadım
- 356848. teşekkür edememiştim
- 356852. için sana teşekkür edemedim
- 356856. bundan hiç şüphe duymadım
- 356860. ben böyle bir şeyi hayatımda görmedim
- 356864. epeydir böylesine bir meydan okuma görmemiştim
- 356868. hiç inanamadım
- 356872. bıraktığına inanamıyorum
- 356876. o başyazının yazarı ben değilim
- 356880. sonuna hiç ulaşamadım
- 356884. oy vermemiştim
- 356888. ucuz atlattım
- 356892. pek takmadım
- 356896. o can sıkıcı veda işiyle uğraşmam gerekmedi
- 356900. basmadım