عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (369401-369500)
- 369401. sana kendini hiç özel hissettirmedi
- 369405. demek kuğuları yakalamayı başaramadınız
- 369409. yaşayacak kadar şanslı olamadım hiç
- 369413. çalışmadı bile
- 369417. sevmiyordu
- 369421. ihtiyaçları yoktu
- 369425. asla yaşanmayan
- 369429. gazetecilik olayı umduğum gibi
- 369433. aranızda bir şey olmadı
- 369437. bunların hiçbiri yaşanmadı
- 369441. neden birşey olmamış
- 369445. almanların başına gelmedi
- 369449. böyle şeyler benim başıma hiç gelmez
- 369453. katmamış
- 369457. istediği şansı elde edemedi
- 369461. senin haddine değildi
- 369465. yüreği sadece fazilet bilir
- 369469. saatin farkında mısın
- 369473. polisle konuşması riskine giremedi
- 369477. size hiç anlatmadı
- 369481. bana kimse
- 369485. kimse bana onun yere monte edilmiş olduğunu
- 369489. bana arkadaş getireceğini söylememişti
- 369493. adamlar söyleyemedi
- 369497. beni seçmedi
- 369402. kurumamış bile
- 369406. maalesef fırsat olma
- 369410. bunu yaşayacak kadar şanslı olamadım hiç
- 369414. konuşarak kendini alçaltmaz
- 369418. sevmemişti
- 369422. - aldıkları parayı hiç kendilerine saklamadılar
- 369426. olay hiç yaşanmadı
- 369430. gazetecilik olayı umduğum gibi gitmedi
- 369434. henüz olmamış bir
- 369438. aramızda hiç bir şey olmadı
- 369442. büyütülecek bir şey yok
- 369446. ona hiçbirşey olmadı
- 369450. bu da hiç olmadı
- 369454. düzgün bir eğitimleri yoktu
- 369458. hiç şansı olmadı
- 369462. asla hayal dahi etmez
- 369466. çifte silahı yoktu
- 369470. geldiğin saatin farkında mısın
- 369474. sana söylemediyse
- 369478. bize anlatmadı
- 369482. haber vermediler
- 369486. kimse bana bundan
- 369490. bana senden bahsetmemişti
- 369494. sonu olduğunu söylemediler mi size
- 369498. olmanı kimse
- 369403. herkesi hayatta tutamadı ama
- 369407. şanslı olamadım hiç
- 369411. talihsiz bir
- 369415. ingilizce konuşarak kendini alçaltmaz
- 369419. kabilelerini sevmemişti
- 369423. bile katlanamıyor
- 369427. asla yaşanmamış gibi
- 369431. henüz ortada herhangi
- 369435. zamandır kriz
- 369439. deyken aramızda hiç bir şey olmadı
- 369443. hiç gerçekleşmedi
- 369447. hiç başıma
- 369451. daha önce böyle bir şey olmamıştı
- 369455. için ortaya çıkmadı
- 369459. heceleme ödevini
- 369463. zorlamayı asla hayal dahi etmez
- 369467. silah bile tutmadı
- 369471. eve geldiğin saatin farkında mısın
- 369475. sana kimse söylemedi mi
- 369479. bana söylememişti
- 369483. bana kimse söylemedi
- 369487. kimse bana bunu daha önce
- 369491. hiçkimse belgeye ihtiyacı olduğunu söylememiş
- 369495. dünyanın sonu olduğunu söylemediler mi size
- 369499. olmanı kimse takmıyor
- 369404. çoğu o kadar şanslı değildi
- 369408. kadar şanslı olamadım hiç
- 369412. bile çalışmadı
- 369416. sevmemiş
- 369420. 'ın beni pek sevmediğini
- 369424. olmaya bile katlanamıyor
- 369428. şeyler gerçek değildir
- 369432. henüz ortada herhangi bir şey
- 369436. uzun zamandır kriz geçirmemişti
- 369440. gelmesine engel olacak birşey çıkmamıştır
- 369444. hiç yaşanmamış gibi
- 369448. bana hiçbir şey olmadı
- 369452. neden bize bakıyor
- 369456. daha önce hiç maça gitmedi
- 369460. heceleme ödevini bitirmedi
- 369464. bile tutmadı
- 369468. seni hiç korumadı
- 369472. gitme vaktin gelmedi
- 369476. sana grubunun adını söylemedi mi
- 369480. benim haberim yok
- 369484. kimse bana bir şey söylemedi
- 369488. kimse bana bunu daha önce söylemedi
- 369492. sana söylememişler
- 369496. bana söylemedikleri
- 369500. oynamış olmanı kimse