عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (374201-374300)
- 374201. ama yalnız değilsin
- 374205. bağlamadığınıza bahse girerim
- 374209. sadece pek senlik bir şey
- 374213. ama sen bunu bilmiyordun
- 374217. ama buna inanmayacaksın
- 374221. ama yaşlanınca parasız
- 374225. yine de bana borcun devam ediyor
- 374229. ama kesinlikle üst sıralardasın
- 374233. ama sen buradasın
- 374237. ama çok önemli bir şeyi unutuyorsunuz
- 374241. ama artık yalnız değilsiniz
- 374245. ama istiyorsun
- 374249. ama en azından dışarıda olursun ve
- 374253. ama kimseye söylemeyeceksin değil mi
- 374257. ama biz doğru yolda devam ettik ve
- 374261. hepsi halloldu ama
- 374265. ama kazandık
- 374269. ama bunu beraber halledeceğiz
- 374273. ama düzeltilebilir
- 374277. ama şimdi nasıl yaptığını biliyoruz
- 374281. golf kursundan insanlarla ilgilenmen
- 374285. can sıkıcı veda işiyle uğraşmam
- 374289. bir meseleyle ilgilenerek büyük
- 374293. yer almayı
- 374297. ayarlanabiliyor
- 374202. - ama onu
- 374206. ama çalışmadın
- 374210. sadece pek senlik bir şey değil
- 374214. ama onu asla bulamayacaksın
- 374218. nerede olduğumu bilemezsin
- 374222. ama yaşlanınca parasız olmaz
- 374226. şu anda bize ifade vermeye hazır mısınız
- 374230. ama bugün itibarıyla
- 374234. fakat sen ya ayılmalı ya da
- 374238. ama bunun için henüz hazır değilsiniz
- 374242. ancak siz ikiniz beni çok etkilediniz
- 374246. ama sen bunu çok iyi biliyorsun
- 374250. ama evde değildiniz
- 374254. ama haklısınız
- 374258. ama biz iyiyiz
- 374262. - sonunda hepsi halloldu ama
- 374266. ama silahlarınızı da yanımızda götüreceğiz
- 374270. ama onu bulacağız
- 374274. ama orayla
- 374278. o zamanlar iyi iş çıkarıyorduk
- 374282. de golf kursundan insanlarla ilgilenmen
- 374286. şekilde yapmamızı
- 374290. bununla başa çıkacak
- 374294. de uğraşmam
- 374298. maddi ve manevi eziyet
- 374203. ama bana tüm gerçeği de söylemedin
- 374207. ama söylemedin
- 374211. ama onu sen öldürmemişsin
- 374215. ama tanışmak istemezsin
- 374219. ama öldürmeyeceksin
- 374223. asla beceremezsin
- 374227. ama sen ondan daha komiksin
- 374231. ama siz kurtuldunuz
- 374235. yine de iyi fiş yaptınız
- 374239. - ama bunun için henüz hazır değilsiniz
- 374243. - sen yalnızca
- 374247. ama akıllısın
- 374251. ancak kazanman mümkün değil
- 374255. ama biz arkadaşız
- 374259. ama kavga ettik
- 374263. ama kaybettik
- 374267. ama biz devam ediyoruz
- 374271. ama bulacağız
- 374275. olacağız ama
- 374279. ama onu öldürdük
- 374283. veda işiyle uğraşmam
- 374287. şekilde yapmamızı sağlayan
- 374291. icabına bakmanın
- 374295. birlikte yaşamanın
- 374299. alıcıya işkence
- 374204. ama bırakmadın sen
- 374208. sadece pek senlik
- 374212. ama sen orada değildin
- 374216. ama kahrolası kendini değiştiremiyorsun
- 374220. sen düşmeyeceksin
- 374224. ama yine de öldün
- 374228. ama kovuldun
- 374232. fakat unuttuğun
- 374236. - yine de iyi fiş yaptınız
- 374240. ama siz şampiyonlar gibi oynadınız
- 374244. kızımla bir daha hiç konuşmayacaksın
- 374248. ama göreceksiniz
- 374252. ama beni bir türlü ciddiye almadım
- 374256. ama kıymetlinin efendisine hizmet edeceğimize yemin ettik
- 374260. halloldu ama
- 374264. ama biz kaybettik
- 374268. ama evleniyoruz
- 374272. ama şimdi pikniğe gidiyoruz
- 374276. fakat şimdi onu
- 374280. - ama biz
- 374284. sıkıcı veda işiyle uğraşmam
- 374288. şekilde yapmamızı sağlayan en
- 374292. başa çıkmamız gereken
- 374296. metallurgy
- 374300. önce işkence