عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (399001-399100)
- 399001. kotar
- 399005. favori filmim
- 399009. sana neden inanayım ki
- 399013. neden kont
- 399017. niye isteyesin ki
- 399021. öldürmek için neden bu kadar beklesin
- 399025. neden onu şimdiye kadar aramadınız
- 399029. dedektifin aşağıya inmesini neden istemediniz
- 399033. oyunu böyle
- 399037. bir daha asla görmem
- 399041. değerli kasabana birşey yapmayacağım
- 399045. vazgeçirmeye çalışmayacak mısın
- 399049. retina taraması yapamazsın
- 399053. bir şekilde dinleyemezsiniz
- 399057. asla göremeyiz
- 399061. bir daha asla bu bilgiye erişemeyiz
- 399065. o zaman yapmayalım derim
- 399069. gelemezlerdi
- 399073. böyle bir şey tekrarlanmayacak
- 399077. şehir asla yükselemez
- 399081. bir daha geri gelmeyebilir
- 399085. bile umursamayacaklardır
- 399089. seni hiçbir şey durduramaz
- 399093. ziyafet başlasın
- 399097. dua edin de hâlâ orada olsun
- 399002. şeyler kotar
- 399006. sevdiğim filmi
- 399010. neden hayatımı kurtarmak için bana kanından verdin
- 399014. neden onun da
- 399018. niye vaktimi harcıyorsunuz ki
- 399022. o halde niye yaptın
- 399026. neden çıkmasın
- 399030. neden kaçmadın peki
- 399034. oyunu böyle oynamayacağım
- 399038. seni bir daha asla görmem
- 399042. seni bir daha asla göremezdim
- 399046. buna ihtiyacın olmaz
- 399050. orada retina taraması yapamazsın
- 399054. şarkıları akıcı bir şekilde
- 399058. daha asla bu bilgiye
- 399062. ne siz ne de biz buradan çıkabiliriz
- 399066. farkımız kalmaz
- 399070. hiç kimsenin canı yanmıyor
- 399074. hiçbir şekilde yardım alamaz
- 399078. vatandaşlarımın hiçbirine bir zarar
- 399082. türden ayaktakımı
- 399086. yapsan bile umursamayacaklardır
- 399090. bize asla söylemez
- 399094. artık ziyafet başlasın
- 399098. o zaman asıl
- 399003. filminle
- 399007. en sevdiğim filmdi
- 399011. o zaman neden bu
- 399015. neden her şeyi bana soruyorsun
- 399019. sen neden geldin
- 399023. sen de gidip
- 399027. neden daha sık denenmiyor
- 399031. neden çantamı da alamıyorum
- 399035. asla görmem
- 399039. yalnız kalmayacağımı
- 399043. olsaydı bunu sorup durmazdım
- 399047. burada buna ihtiyacın olmaz
- 399051. korkacak bir şeyin
- 399055. yılının bile kalmadığını
- 399059. bir daha asla bu bilgiye
- 399063. bir şey yapmayacak mıyız
- 399067. çıkmazsak ölmeyeceğiz
- 399071. şeyimi kaybederim
- 399075. onlardan hiçbir şekilde yardım alamaz
- 399079. vatandaşlarımın hiçbirine bir zarar gelmeyecek
- 399083. türden ayaktakımı yarışa
- 399087. koleksiyonu yapsan bile umursamayacaklardır
- 399091. o zaman bu artık sihir
- 399095. - tekrar buluşabilme
- 399099. başlamış olma
- 399004. benim filmim
- 399008. fülminatı
- 399012. ne gereği var ki
- 399016. neden bıraktınız
- 399020. yardımımı neden isteyesin ki
- 399024. neden kendin yapmıyorsun
- 399028. aşağıya inmesini neden istemediniz
- 399032. nasıl öldüğünü sormadın hiç
- 399036. daha asla görmem
- 399040. kasabana birşey yapmayacağım
- 399044. hiç bulamazsın
- 399048. bundan bir kâr almayacaksınız
- 399052. olmalı ne olacaksa
- 399056. kalmış olacaksın
- 399060. daha asla bu bilgiye erişemeyiz
- 399064. o zaman yapmayalım
- 399068. buradan çok yakında çıkmazsak ölmeyeceğiz
- 399072. her şeyimi kaybederim
- 399076. yükselemez
- 399080. kimse daha
- 399084. kursalar bile bu odadakilerin yanına bile
- 399088. bu işte olmazdım
- 399092. o zaman bu artık sihir olmaz
- 399096. - tekrar buluşabilme dileğiyle
- 399100. başlamış olma ihtimali