عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (406501-406600)
- 406501. bay içki'ye bulaşmayın "
- 406505. bay i-ç-k-i'ye bulaşma
- 406509. bizimle kafa bulma
- 406513. ya bulaşma
- 406517. duyguları ifade edemiyoruz
- 406521. gibi hissedebilirsin
- 406525. itiraf etmediğini
- 406529. ayrılmayı hiç düşünmemiş
- 406533. bunun bir son olduğunu düşünme
- 406537. - gerçekten böyle düşünmüyorsun
- 406541. sanki buradan kurtulmak istiyormuşum gibi
- 406545. beni tutuklamayacak
- 406549. arkadaşlığıma fazla güvenme
- 406553. hoşumuza gitmeyen
- 406557. bu ayrılığın gidişatını hiç beğenmiyorum
- 406561. sakın zıplama
- 406565. etrafında kimse olmasın
- 406569. olduğunu söyleme sakın
- 406573. daha fazla anlatma
- 406577. kendi büyük
- 406581. tek kelime etmeyin
- 406585. bir kelime daha söyleme
- 406589. işi dışında tek kelime bile etme
- 406593. bana sakinleşmemi söyleme
- 406597. eğer ciddi değilsen sakın söyleme bunu
- 406502. özel şube'yle oyun olmaz
- 406506. bir adamla takılmak istemezsin
- 406510. beni oyalama
- 406514. öteye geçme
- 406518. suratını asma
- 406522. kendini evinde gibi hissedebilirsin
- 406526. itiraf etmiyorsunuz
- 406530. drunkard'ın yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordu
- 406534. bir şey yapacağını düşünmüyorsun
- 406538. sence albay
- 406542. sanki buradan kurtulmak istiyormuşum gibi konuşma
- 406546. - onu tutuklama
- 406550. beğenmiyorsan başka birini
- 406554. hiç beğenmiyorum
- 406558. şapkandan hiç hoşlanmadım
- 406562. üstünde zıplama
- 406566. orada dikilip durmayın
- 406570. paralar olduğunu söyleme sakın
- 406574. başka bir şey söyleme
- 406578. kendi büyük evimden
- 406582. den az olmamak
- 406586. kelime bile etme
- 406590. bana " büyük
- 406594. bilmediğini söyleme bana
- 406598. bunu bana söyleme
- 406503. i-ç-k-i'ye bulaşma
- 406507. yitirmiş bir adamla takılmak istemezsin
- 406511. beni uğraştırma
- 406515. bardan öteye geçme
- 406519. ilaç mümessillerine dokunulmayacak
- 406523. özür dilemeyin
- 406527. olduğunu itiraf etmiyorsun
- 406531. bunun sorun olmayacağını düşünme
- 406535. aptalca bir şey yapacağını düşünmüyorsun değil
- 406539. olmadığını düşünüyorsun
- 406543. klasında olmadığımı sanma
- 406547. de fazla güvenmeyin
- 406551. beğenmiyorsan başka birini kullan
- 406555. pek hoşuma gitmedi
- 406559. kelimesini sevmiyorum
- 406563. yatağın üstünde zıplama
- 406567. böyle saçma şeyler söyleme
- 406571. bir şey deme
- 406575. verilmedi demezsin
- 406579. daha bunu söylersen
- 406583. tek laf etme
- 406587. tek kelime bile etme
- 406591. olmamı söyleme bana
- 406595. bir şey bilmediğini söyleme bana
- 406599. üzülme baba
- 406504. i-ç-k-i'ye bulaşma "
- 406508. bize bulaşma
- 406512. şımarık veletler gibi davranmayın
- 406516. asla bardan öteye geçme
- 406520. hastanemde ilaç mümessillerine dokunulmayacak
- 406524. ne özür diliyor ne de yanlışlarını düzeltiyor
- 406528. bile itiraf etmez
- 406532. çocukların hatasız olduklarını düşünme
- 406536. sanmıyor musun
- 406540. farkında değil sanma
- 406544. junior alır mı sence
- 406548. fazla güvenme
- 406552. gerçeği hoşuna
- 406556. gidişatını hiç beğenmiyorum
- 406560. orada öylece dikilme
- 406564. atlama sakın
- 406568. şöyle bişey söylemedikçe
- 406572. bir şey söylemeyin
- 406576. bana ikinci bir şans verilmedi demezsin
- 406580. hiçbir şey deme
- 406584. tek kelime daha etme
- 406588. dışında tek kelime bile etme
- 406592. sakin olmamı söyleme bana
- 406596. çeşnicibaşı olduğunu söyleme sakın
- 406600. merak etme baba