عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (408101-408200)
- 408101. kadınla bir alakam yok
- 408105. iz kalmasın
- 408109. hem de hiç germiyor
- 408113. sakın geri adım
- 408117. konuksever olmaktan geri kalmayın
- 408121. valizlerimi unutmayın
- 408125. demeyi unutma
- 408129. bir durup gülleri koklamayı unutma
- 408133. hayatımızın en unutulmaz
- 408137. bu gece tiyatroya gidiyoruz unutma
- 408141. şeker almayı unutmayın
- 408145. çamaşırı giymeyi unutma
- 408149. mi unutma
- 408153. katılmamalısın
- 408157. filosu yasaları dışına çıkmıyoruz
- 408161. sakın benden
- 408165. sakın ona bakma
- 408169. yeterince dikkatli bakmıyorsundur
- 408173. bakışı kaldıramam
- 408177. bakma bile
- 408181. kameraya bakma
- 408185. kadar heyecanlanma
- 408189. iki yıllığına on kuruş bile harcama
- 408193. bizi daha soğuk biryere transfer etmiyorsunuz
- 408197. kemiklerini kırmamalısınız
- 408102. şansla alakası yok
- 408106. bulgusu yok
- 408110. - beni unutma
- 408114. şimdiden bırakıp
- 408118. o pozisyonu unutma
- 408122. okumayı unutmayın
- 408126. çekmeyi unutma
- 408130. beni vurduğunu unutuyorsun
- 408134. kitabını unutmayalım
- 408138. aramayı unutma
- 408142. havlunu unutma
- 408146. olanları unutma
- 408150. 'mi unutma
- 408154. hiçbir örgüte katılmamalısın
- 408158. olsan böyle görünmezsin
- 408162. hiç bana bakma
- 408166. göz teması kurmasana
- 408170. aşağıya bakmayın
- 408174. bu bakışı kaldıramam
- 408178. hiç bakmayın
- 408182. hemen bakma
- 408186. bile harcama
- 408190. hepsini bir yere harcama
- 408194. inkar etmiyorsun
- 408198. vururken elinizin küçük kemiklerini kırmamalısınız
- 408103. bunun şansla alakası yok
- 408107. çoktan nalları dikmiş
- 408111. hiç unutmadığı
- 408115. yazmayı unutmayın
- 408119. yerinizi onaylatmayı unutmayın
- 408123. bizi unutmayın
- 408127. bırakmadan önce depoyu doldurmayı unutmayın
- 408131. unutma ki sen soktun beni bu
- 408135. sakın unutma bunu
- 408139. zamanlar şarja koymayı unutma
- 408143. bunu almayı unutma
- 408147. sonu burada olanları unutma
- 408151. dvd'mi unutma
- 408155. bilmediğin hiçbir örgüte katılmamalısın
- 408159. öyle bakma bana
- 408163. beni görmüyorsun bile
- 408167. onlara bakma
- 408171. sakın arkana bakma
- 408175. bakmayın sakın
- 408179. kamışıma bakma
- 408183. sevdiğiyle yatmaman gerekir
- 408187. kuruş bile harcama
- 408191. hakkındaki konuşmalarla uğulduyor
- 408195. inkar etmiyorsunuz
- 408199. yüzüne vururken elinizin küçük kemiklerini kırmamalısınız
- 408104. etiket yok
- 408108. konuda bir şey bilmiyorlar
- 408112. hiç unutamayacağı
- 408116. yapmayı unutmayın
- 408120. oy vermeyi unutmayın
- 408124. kim olduğunu asla unutma
- 408128. dinleyicilerinle paylaşmak istediğim bazı şeyler var
- 408132. görgü kurallarını hatırla
- 408136. bunu aklından çıkarma
- 408140. dişçiye gideceğimizi unutma
- 408144. kemerlerinizi unutmayın
- 408148. sana dövüşmeyi kimin öğrettiğini unutma evlat
- 408152. günü dvd'mi unutma
- 408156. yasaları dışına çıkmıyoruz
- 408160. yüzüme bakma
- 408164. bakma bana öyle
- 408168. ve bana öyle bakma
- 408172. tavana değil
- 408176. işaretlemediğim kimseyi içeri alma
- 408180. gözlerin sadece bende olsun
- 408184. başkasının sevdiğiyle yatmaman gerekir
- 408188. on kuruş bile harcama
- 408192. - hâlâ o düşüncede
- 408196. kırmamalısınız
- 408200. büyümesinden korktuğu