عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (441901-442000)
- 441901. bezin tekini yarım saat yüzüme yapıştırdılar
- 441905. kızının uçuş numarası elinde
- 441909. bir ifade daha aldım
- 441913. fırsat sana geldi
- 441917. a aldım
- 441921. kaldırabileceğim bütün
- 441925. az önce yüz tarama sonuçlarını aldım
- 441929. her şey onun elinde
- 441933. yeni ve parlak bir lakabın olmuş
- 441937. paranı aldık
- 441941. grand harilton'dan listeler geldi
- 441945. hakladık onu
- 441949. den bir adam buradaydı
- 441953. bilinen şeyi yaptım
- 441957. burada gerçekten eğlendik
- 441961. bizim kalbimizi kırdın
- 441965. onu katletti
- 441969. karşı çok sert bir giriş
- 441973. çok ilginç bir randevum vardı
- 441977. yanlışlıkla makinenin çalışma düğmesine bastım
- 441981. bir yarısı çölde yolumuzu kaybettik
- 441985. adam kartalın sırtında uçup gitti
- 441989. onu sinsice takip
- 441993. çıktısını aldım
- 441997. korumaya çalıştığı için kovuldu
- 441902. got the whole world in his
- 441906. su gibi akıyor işte
- 441910. bugün bir ifade daha aldım
- 441914. tekneyi aldın işte
- 441918. senin için birkaç yeri aradım
- 441922. ettiğine kavuştun
- 441926. artık bir işin var
- 441930. - aldım
- 441934. artık istediğin şeye sahip olabilirsin
- 441938. adamları yakaladık ama
- 441942. için onay aldık
- 441946. bizde ondan var
- 441950. arabayı istediğin şekilde hazırladım
- 441954. diye bilinen şeyi yaptım
- 441958. karısının boynunu kırdı ve
- 441962. yüzünden tüpsüz dalış rekoru kırdım
- 441966. orjinal kaydı yokettiler ama
- 441970. günüm dündü
- 441974. akşam çok ilginç bir randevum vardı
- 441978. bize epey baskı yapıyordun
- 441982. sörf tahtası kafana çarpmış
- 441986. tekrar uçup gitti
- 441990. bence geç bile kaldık
- 441994. hayatım bir tur daha atladı
- 441998. karımı korumaya çalıştığı için kovuldu
- 441903. the whole world in his hands
- 441907. aldım zaten
- 441911. büyük çocukların saygısını kazanmıştım
- 441915. boyunca çok şeyler vermiştim
- 441919. bir adamdan bilgi aldım
- 441923. istediğini elde ettin
- 441927. sen nasılsa yıldız alacaksın
- 441931. bende zaten var
- 441935. istediğin oldu
- 441939. listeler geldi
- 441943. adında birini göndermişler
- 441947. aldılar ve
- 441951. bir keresinde onun derslerinden birini dinlemiştim
- 441955. iyi bir hayatımız vardı
- 441959. uçağı bozdum
- 441963. politikanızın içine ettik
- 441967. kırdın sen
- 441971. bir gece geçirdim de
- 441975. çok iyi zaman geçirdim
- 441979. sen sapıtmışsın
- 441983. dövülmüş ve
- 441987. herkesi uzaklaştırdım
- 441991. daha önemli bir etkinlik sunuyoruz
- 441995. başımın üstünden uçtun
- 441999. tarafından sürüldüm
- 441904. got the whole world in his hands
- 441908. işte yüzünde bir gülümseme oldu
- 441912. işimden elime çok
- 441916. işi daha yeni almışsınız
- 441920. şeyi iyi ayarlamışsın
- 441924. yanlış bilgi almışsın
- 441928. öğrenebileceğim her şeyi öğrendim
- 441932. şimdiden kol kadar bir anlaşması var bu
- 441936. işi kabul ettim
- 441940. dan listeler geldi
- 441944. salla onları
- 441948. çoktan ele geçirdiler
- 441952. karışımlar hazırladım
- 441956. beraber iyi bir hayatımız vardı
- 441960. hayalimizi önüme serdi
- 441964. lrak politikanızın içine ettik
- 441968. çok sert bir giriş
- 441972. - çok güzel bir akşam geçirdim
- 441976. çok güzel zaman geçirdim
- 441980. - kaybolduk
- 441984. tüfek dipçikleriyle dövülmüş ve
- 441988. beni seven herkesi uzaklaştırdım
- 441992. içkiyi getirmen epey uzun sürdü
- 441996. en yakın arkadaşımı kendi şirketinden attı
- 442000. beni kovdun