عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (498501-498600)
- 498501. ali khan var
- 498505. in dörtlüsüne
- 498509. şişko boynunda bir
- 498513. sana sormalıydım
- 498517. bir kişinin iki tabak yemesi için
- 498521. notre dame'ın çanlarıyla
- 498525. küçük çanlarıyla
- 498529. tokadı yiyeceksin
- 498533. gereken birkaç getir götür işi var
- 498537. işe gitmek zorundaydım
- 498541. temizlemem gereken yerler var
- 498545. edebildiğini biliyor
- 498549. üstatları
- 498553. öğrettim sana
- 498557. - ona duygularını kullanmayı öğrettim
- 498561. ben küçükken dedemin anlattığı
- 498565. birbirlerine dikkat etmelerini öğretin
- 498569. buraya geldiğinizden beri bana
- 498573. ibrahim amca
- 498577. neyi merak ettin
- 498581. cy amca
- 498585. ramu amca
- 498589. eski oda arkadaşımın kuzeniymiş
- 498593. compton amca
- 498597. neler yapabileceğim konusunda
- 498502. yanaklarımdan
- 498506. davet ettiğim için
- 498510. için yalvarmadım
- 498514. çalmak zorunda
- 498518. bilgisayarıma pil almam lazım
- 498522. tutuyor fırıncılar ekmek yapıyor
- 498526. gibi yumuşak küçük çanlarıyla
- 498530. girmesi gerektiğine
- 498534. halletmem gereken birkaç getir götür işi var
- 498538. uykucumuza geri dönmeliyim
- 498542. çok fazla borcum var
- 498546. kadar önem verdiğini bilirdi
- 498550. asarken
- 498554. öğretmemiştim
- 498558. bana da öğret
- 498562. dövüşmeyi öğret
- 498566. öğretin bana
- 498570. için sadece gözlerimi ikna etmem gerek
- 498574. ben dayı
- 498578. neden sözettiğini
- 498582. jessy amca
- 498586. roman amca
- 498590. karl amca
- 498594. link amca
- 498598. ne dediğimin
- 498503. mu diye tereddüt etmeden yanağımdan
- 498507. atralbus johnq
- 498511. görev için yalvarmadım
- 498515. için soyulması
- 498519. şeyin üstünde
- 498523. balık tutuyor fırıncılar ekmek yapıyor
- 498527. büyük çanlarıyla
- 498531. kovmam gerekiyor
- 498535. üstünde yapmam
- 498539. başlamadan uykucumuza geri dönmeliyim
- 498543. imâsı
- 498547. ne kadar önem verdiğini bilirdi
- 498551. asıldığı
- 498555. bundan daha iyisini öğrettiğimi
- 498559. kanunun önemini
- 498563. uçmayı öğretti
- 498567. eğer devam edersek
- 498571. ne arıyordum ben
- 498575. pinto amca
- 498579. " sen neden bahsediyorsun
- 498583. gerçek amcam
- 498587. arkadaşımın kuzeniymiş
- 498591. neyle alakalı
- 498595. han amca
- 498599. neden bahsediyorum
- 498504. benim arabacım ve dörtlüm lehine
- 498508. ali rıza amca
- 498512. sana karımı ve çocuklarımı
- 498516. kişinin iki tabak yemesi için
- 498520. bir şeyin üstünde
- 498524. balıkçılar balık tutuyor fırıncılar ekmek yapıyor
- 498528. gök gürlemesi kadar gürültülü büyük çanlarıyla
- 498532. bana meydan okursun
- 498536. kapakta benim için
- 498540. temizlemem gereken yerler
- 498544. peki kimi vuracağız
- 498548. tanrılar seni ve sahip olduklarını korusun
- 498552. işini rütbece astına öğretirsin
- 498556. ona öğrettikten
- 498560. bu kanunun önemini
- 498564. etmelerini öğretin
- 498568. geldiğinizden beri bana
- 498572. ıan amca
- 498576. sen ne diyorsun be
- 498580. neyi konuşmak istiyorsunuz
- 498584. dave amca
- 498588. oda arkadaşımın kuzeniymiş
- 498592. peki biz neyden bahsediyorduk
- 498596. amca yeğen
- 498600. ne istediğimden