| Abby, Liebes, du irrst dich. Der hier ist erst der 11. | Open Subtitles | . آبى عزيزتى ، أعتقد أنكى مخطئة . هذا رقم 11 فقط |
| Aber, Abby, Schatz. Du solltest den 1. wirklich nicht zählen. | Open Subtitles | لكن عزيزتى آبى ، أنا أعتقد . أنكى لا يجب أن تحتسبى أول واحد |
| Abby meint, der 1. zählt auch. | Open Subtitles | . نعم يا عزيزى . آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد |
| Welchen perversen Grund könnte Abe haben, ein derartiges Ergebnis herbeiführen zu wollen? | News-Commentary | تُرى أي سبب أحمق قد يكون وراء سعي آبى إلى مثل هذه النتيجة؟ |
| Weißt du, Ben. Lass mich nicht warten, Abes Brief Washington zu überreichen. | Open Subtitles | أتعلم، يا (بن) لا تجعلنى انتظر (لإيصال خطاب (آبى) إلى (واشنطن |
| Die Zeit wird knapp, Abby. Ich muss wissen, was er macht. | Open Subtitles | الوقت ينفذ يا آبى أحتاج لأعرف ما الذى يفعلة |
| Abby sagte, dass die Bombe vor einer Woche platziert wurde. | Open Subtitles | آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع |
| Abby, was denkst du, ist ihm geschehen? | Open Subtitles | لم يا آبى ، ما الذى تظنى حدث له ؟ |
| Verzeih mir, Tante Abby. | Open Subtitles | ، عمة آبى ، عزيزتى . أُدين لكى بإعتذار |
| - In Ordnung, Tante Abby. - Ich komme sofort. | Open Subtitles | . حسناً عمة آبى - . سوف أصعد فوراً - |
| Abby. Ja, richtig... hab ich vergessen. | Open Subtitles | أنا آبى أوه, حسنا لقد نسيت |
| Abby, versprechen Sie mir, es nicht zu öffnen. | Open Subtitles | آبى,أنتى وعدتينى ألا تفتحيه |
| Abby, die Uhr tickt. | Open Subtitles | الوقت يمضى يا آبى |
| - Abby hat einen Freund, der in einer Band ist. | Open Subtitles | آبى لديها صديق عازف فى فرقه |
| - Ich habe sie angefleht, Abby. - Bittet sie nochmal. | Open Subtitles | (توسلت إليهم، (آبى - توسّلي إليهم ثانية - |
| Abby fand heraus, dass die Bombe nicht vor Mitternacht hochgehen sollte. | Open Subtitles | (آبى ) تقول أن القنبلة لم تكن مُعده لتنفجر حتى منتصف الليل. |
| Abby, mir geht es prima. Mir geht es prima. | Open Subtitles | آبى ، أنا بخير أنا بخير |
| Macht drei daraus. Zieht auch Abby hinzu. | Open Subtitles | فلنجعلها 3 ، إستدعى آبى أيضاً |
| Gut, ich sag's Ihnen: Abe Ryland ist nicht der, für den ihn alle halten. | Open Subtitles | حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع |
| An Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier und an mich. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
| - Ja. Also nehmen wir Abes Brief und schieben ihn zwischen einen Bericht. | Open Subtitles | لذا نحضر خطاب (آبى) و نضعه داخل التقارير، حسنًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 