"آبى" - Traduction Arabe en Allemand

• Abby
• Abe
• Abes

Abby, Liebes, du irrst dich. Der hier ist erst der 11.
. آبى عزيزتى ، أعتقد أنكى مخطئة . هذا رقم 11 فقط

Aber, Abby, Schatz. Du solltest den 1. wirklich nicht zählen.
لكن عزيزتى آبى ، أنا أعتقد . أنكى لا يجب أن تحتسبى أول واحد

Abby meint, der 1. zählt auch.
. نعم يا عزيزى . آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد

Welchen perversen Grund könnte Abe haben, ein derartiges Ergebnis herbeiführen zu wollen?
تُرى أي سبب أحمق قد يكون وراء سعي آبى إلى مثل هذه النتيجة؟

Weißt du, Ben. Lass mich nicht warten, Abes Brief Washington zu überreichen.
أتعلم، يا (بن) لا تجعلنى انتظر (لإيصال خطاب (آبى) إلى (واشنطن

Die Zeit wird knapp, Abby. Ich muss wissen, was er macht.
الوقت ينفذ يا آبى أحتاج لأعرف ما الذى يفعلة

Abby sagte, dass die Bombe vor einer Woche platziert wurde.
آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع

Abby, was denkst du, ist ihm geschehen?
لم يا آبى ، ما الذى تظنى حدث له ؟

Verzeih mir, Tante Abby.
، عمة آبى ، عزيزتى . أُدين لكى بإعتذار

- In Ordnung, Tante Abby. - Ich komme sofort.
. حسناً عمة آبى - . سوف أصعد فوراً -

Abby. Ja, richtig... hab ich vergessen.
أنا آبى أوه, حسنا لقد نسيت

Abby, versprechen Sie mir, es nicht zu öffnen.
آبى,أنتى وعدتينى ألا تفتحيه

Abby, die Uhr tickt.
الوقت يمضى يا آبى

- Abby hat einen Freund, der in einer Band ist.
آبى لديها صديق عازف فى فرقه

- Ich habe sie angefleht, Abby. - Bittet sie nochmal.
(توسلت إليهم، (آبى - توسّلي إليهم ثانية -

Abby fand heraus, dass die Bombe nicht vor Mitternacht hochgehen sollte.
(آبى ) تقول أن القنبلة لم تكن مُعده لتنفجر حتى منتصف الليل.

Abby, mir geht es prima. Mir geht es prima.
آبى ، أنا بخير أنا بخير

Macht drei daraus. Zieht auch Abby hinzu.
فلنجعلها 3 ، إستدعى آبى أيضاً

Gut, ich sag's Ihnen: Abe Ryland ist nicht der, für den ihn alle halten.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

An Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier und an mich.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

- Ja. Also nehmen wir Abes Brief und schieben ihn zwischen einen Bericht.
لذا نحضر خطاب (آبى) و نضعه داخل التقارير، حسنًا ؟