| Das hörte ich von Atley. Ich verstehe deine Wut. | Open Subtitles | آتلي اخبرني،إذا كان بشأن ماقدّمته،فإنني أفهم غضبك |
| Wir müssen Atley zurückholen, bevor er unseren Mann in Teheran verrät. | Open Subtitles | علينا أن نعيد (آتلي) قبل أن يُعرِِض للخطر رجالنا بطهران |
| Was, wenn Atley schon den Namen des Agenten in Iran Janvier gesagt hat? | Open Subtitles | ماذا لو أن (آتلي)أخبر جانفييه) بالفعل) بأسماء العاملين في إيران ؟ |
| Mr. Attlee, ich wurde ein Staatsdiener, um dem Volk zu dienen. | Open Subtitles | سيد "آتلي"، لقد انخرطت في الخدمة المدنية لخدمة الناس |
| Mr. Attlee, es ist eine Ansammlung ängstlicher, zögerlicher alter Männer, die unfähig dazu sind, einen tyrannischen Irren, noch älteren Mann, abzusetzen. | Open Subtitles | يا سيد "آتلي"، هذه مجموعة من العجائز الخائفين والمترددين غير القادرين على عزل طاغية أكثر ضلالاً وحتى أكبر سناً منهم. |
| Sie haben eine Falschinformationskampagne gestartet, um die Iraner zu überzeugen, dass Atleys Information falsch war und Cherokee kein Spion ist. | Open Subtitles | لقد بدأو حملة التضليل لإقناع الإيرانيين بأن معلومات آتلي) كانت خاطئة) و أن (شيروكي) ليس جاسوسا |
| Atley hat zugegeben, dass er eine Datei hat, in der die Namen von Cherokees Informanten in Teheran stehen. | Open Subtitles | آتلي) إعترف بأن لديه ملف يحتوي) على أسماء مخبري (شيروكي) في طهران |
| Vaziri gedenkt, zu bestätigen, dass Atley ihnen den richtigen Namen gegeben hat. | Open Subtitles | فازيري) يبحث عن إثبات) بأن (آتلي) منحهم الإسم الصحيح |
| Offenbar hat Atley eine Datei mit den Namen von anderen Dissidenten. | Open Subtitles | و من الواضح أن (آتلي) لديه ملف بجميع أسماء المنشقين الآخرين |
| Die NSA fing eine verschlüsselte Übertragung von Vaziri nach Teheran ab, eine Stunde nachdem sie Atley's USB-Stick bekommen haben. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي إعترضت مجموعة من عمليات النقل من (فازيري) إلى طهران (و ذلك بعد ساعة من تسلم فلاش (آتلي |
| Atley... war ein Analyst der NSA. | Open Subtitles | (آتلي) كان محللا للبيانات في وكالة الأمن القومي |
| Atley Jackson. | Open Subtitles | آتلي جاكسون |
| Er hält Kelvin Atley fest. | Open Subtitles | (إنه يحتجز (كالفن آتلي |
| Sie sind ein beliebter Typ, Atley. | Open Subtitles | (إنك شخصية معروفة يا (آتلي |
| Die Bank, die Atley gewählt hat. | Open Subtitles | (البنك الذي إختاره (آتلي |
| Ich bin Kelvin Atley. | Open Subtitles | (أنا (كالفن آتلي |
| - Natürlich, Mr. Atley. - Mrs. Peters, es gibt keinen Grund, laut zu werden. | Open Subtitles | (بالطبع سيد (آتلي |
| Ein leeres Taxi fuhr vor dem Unterhaus vor und Mr. Attlee stieg aus. | Open Subtitles | سيارة أجرة فارغة توقفت في مبنى البرلمان وخرج منها السيد "آتلي"؟ |
| -Kann ich, Mr. Attlee. | Open Subtitles | -أجل يا سيد "آتلي ". |
| Ah, eine kleines Begrüßungskomitee für jeden, der... herkommt, um Atleys Datei aus dem Bankschließfach zu holen. | Open Subtitles | حفل إستقبال إيراني صغير لأي شخص يأتي لجمع ملف (آتلي)من خزينة الإيداع الآمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 