"آتلي" - Translation from Arabic to German

• Atley
• Attlee
• Atleys

Das hörte ich von Atley. Ich verstehe deine Wut.
آتلي اخبرني،إذا كان بشأن ماقدّمته،فإنني أفهم غضبك

Wir müssen Atley zurückholen, bevor er unseren Mann in Teheran verrät.
علينا أن نعيد (آتلي) قبل أن يُعرِِض للخطر رجالنا بطهران

Was, wenn Atley schon den Namen des Agenten in Iran Janvier gesagt hat?
ماذا لو أن (آتلي)أخبر جانفييه) بالفعل) بأسماء العاملين في إيران ؟

Mr. Attlee, ich wurde ein Staatsdiener, um dem Volk zu dienen.
سيد "آتلي"، لقد انخرطت في الخدمة المدنية لخدمة الناس

Mr. Attlee, es ist eine Ansammlung ängstlicher, zögerlicher alter Männer, die unfähig dazu sind, einen tyrannischen Irren, noch älteren Mann, abzusetzen.
يا سيد "آتلي"، هذه مجموعة من العجائز الخائفين والمترددين غير القادرين على عزل طاغية أكثر ضلالاً وحتى أكبر سناً منهم.

Sie haben eine Falschinformationskampagne gestartet, um die Iraner zu überzeugen, dass Atleys Information falsch war und Cherokee kein Spion ist.
لقد بدأو حملة التضليل لإقناع الإيرانيين بأن معلومات آتلي) كانت خاطئة) و أن (شيروكي) ليس جاسوسا

Atley hat zugegeben, dass er eine Datei hat, in der die Namen von Cherokees Informanten in Teheran stehen.
آتلي) إعترف بأن لديه ملف يحتوي) على أسماء مخبري (شيروكي) في طهران

Vaziri gedenkt, zu bestätigen, dass Atley ihnen den richtigen Namen gegeben hat.
فازيري) يبحث عن إثبات) بأن (آتلي) منحهم الإسم الصحيح

Offenbar hat Atley eine Datei mit den Namen von anderen Dissidenten.
و من الواضح أن (آتلي) لديه ملف بجميع أسماء المنشقين الآخرين

Die NSA fing eine verschlüsselte Übertragung von Vaziri nach Teheran ab, eine Stunde nachdem sie Atley's USB-Stick bekommen haben.
وكالة الأمن القومي إعترضت مجموعة من عمليات النقل من (فازيري) إلى طهران (و ذلك بعد ساعة من تسلم فلاش (آتلي

Atley... war ein Analyst der NSA.
(آتلي) كان محللا للبيانات في وكالة الأمن القومي

Atley Jackson.
آتلي جاكسون

Er hält Kelvin Atley fest.
(إنه يحتجز (كالفن آتلي

Sie sind ein beliebter Typ, Atley.
(إنك شخصية معروفة يا (آتلي

Die Bank, die Atley gewählt hat.
(البنك الذي إختاره (آتلي

Ich bin Kelvin Atley.
(أنا (كالفن آتلي

- Natürlich, Mr. Atley. - Mrs. Peters, es gibt keinen Grund, laut zu werden.
(بالطبع سيد (آتلي

Ein leeres Taxi fuhr vor dem Unterhaus vor und Mr. Attlee stieg aus.
سيارة أجرة فارغة توقفت في مبنى البرلمان وخرج منها السيد "آتلي"؟

-Kann ich, Mr. Attlee.
-أجل يا سيد "آتلي ".

Ah, eine kleines Begrüßungskomitee für jeden, der... herkommt, um Atleys Datei aus dem Bankschließfach zu holen.
حفل إستقبال إيراني صغير لأي شخص يأتي لجمع ملف (آتلي)من خزينة الإيداع الآمنة