"آتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• komme

Deswegen komme ich nicht zu den Klassentreffen. Ich ertrage den Blick nicht.
و لهذا لم آتِ إلى إجتماعات إعادة لم الشمل تلك لأنى لا أستطيع تحمل تلك النظرة فى عيناك

Aber ich komme jeden Tag hierher, um den Mann zu finden der das tat.
لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها.

Und wenn ich nicht komme, glauben Sie was, dass ich mir gerade irgendwo eine schöne Zeit mache, hmm?
و عندما لا آتِ.. أتظنّ ماذا؟ أني أكون أجري خلف الملذات؟

Ich habe heute Morgen einen Anschiss von dir gekriegt, weil ich komme und gehe, wann ich will. Weißt du, warum ich das kann?
أنظر ، كنت تحاسبني هذا الصباح لأني آتِ و أذهب وقتما أردت

Sie möchte, daß ich sie besuchen komme und so lange bleibe, wie ich will.
تريدني أن آتِ للزيارة، وأبقى لديها مثلما أريد

Ich komme mit guten Neuigkeiten und bekomme das im Gegenzug.
آتِ إلى هنا بأخبار سارّة و أحصل على هذا ؟

Warum komme ich nicht mit dir, und mache den neuen Mitarbeiter mit allem vertraut?
لما لا آتِ معك، وأري المُوظف الجديد للقسم طريقة سير العمل.

Ich komme oft hierher. Und Sie?
هذا صحيح، أنا آتِ إلى هنا كثيراً.

Ich komme nicht nur mit Miss Lance hierher, sondern auch mit einem Angebot.
لم آتِ هنا مع السيّدة (لانس) فحسب، بل أتيت لتقديم مساومة الاعتراف.

Ich komme zu niemandem.
أنا لا آتِ إلى أحد

Ich komme nicht, um Euch zu töten.
لمْ آتِ لأقتلكِ يا محبوبتي.

Ich komme nicht mit leeren Händen.
لمْ آتِ خالي اليدَين

Ich komme nicht, um zu kämpfen. Ich bringe dir eine Nachricht.
لمْ آتِ للقتال بل لأوصل رسالة

Ich komme.
أنا آتٍ، أنا آتِ.

Ich komme mit einem Problem zu dir, zwischen dir und mir, und du richtest dein Augenmerk auf Louis.
إنني آتِ إليكِ بمشكلةٍ بيننا، وتُركزي على (لويس).

Ja, ich komme gleich.
نعم آتِ

Nora, ich komme.
(نورا)، أنا آتِ

Ymbrynes, Ymbrynes! Ich komme!
أيها الـ(إيمبرين)، ها أنا آتِ

Ich komme.
أنا آتِ

- Ich komme mit.
-انا آتِ