| Weil es mein Fall ist. Sie ist bereit, bis Ende des Monats hier zu bleiben. | Open Subtitles | إنها قضيتي, وأمك قالت بأنها ستكون مسرورة للجلوس هنا حتى آخر الشهر |
| Das Ding hier ist der letzte Drogenfall, der noch offen ist... und ich muss ihn bis Ende des Monats abgeschlossen haben. | Open Subtitles | هذه آخر قضية مخدرات عالقة لدينا وعليّ إنهاؤها قبل آخر الشهر |
| Ich meinte, dass wir Ende des Monats schließen werden. | Open Subtitles | لا ، أنا آسفة أقصد ، أننا سنغلق المكان في آخر الشهر |
| Und am Monatsende würde ich meine 50 Dollar nehmen, in die Stadt fahren und machen, was ich will. | Open Subtitles | وفي آخر الشهر أستطيع أخذ 50 دولار والذهاب .. الي المدينه .. |
| - Ich zahle es Ihnen am Monatsende zurück. - Nein. | Open Subtitles | سأدفع لك ثمنها آخر الشهر - كلا لن تدفع لي شيئا - |
| Die Hälfte bis Ende des Monats. Scheiße. | Open Subtitles | يمكنني تأمين نصف المبلغ بحلول آخر الشهر |
| Nein, ist schon gut. Ende des Monats reicht auch. | Open Subtitles | لا، لا، لا بأس آخر الشهر يناسبني |
| Ende des Monats bin ich wieder draußen. | Open Subtitles | سأخرج من هنا في آخر الشهر |
| Du hast bis zum Ende des Monats Zeit. | Open Subtitles | أمامك حتى آخر الشهر |
| - Das Rennen ist Ende des Monats. | Open Subtitles | السباق سيكون في آخر الشهر |
| Strom, Wasser, Telefon! am Monatsende hilft mir keiner. | Open Subtitles | لا أحد يساعدني في آخر الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 