"آخر خمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzten fünf

Acht Identitäten in den letzten fünf Jahren, aber diese war mein Favorit.
ثماني هويّات في آخر خمس سنوات، لكن هذه هي المفضلة لدي

Die Wahrheit ist: Ich habe die letzten fünf Jahre versucht, deiner Frau eine Inception einzupflanzen.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

Ich gehe die Berichte über jede Führungskraft, die bei Folsom Foods innerhalb der letzten fünf Jahre befördert wurde, durch.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Das ist das dritte Mal links abbiegen in den letzten fünf Minuten.
هذا ثالث يسار تجعلني أسلكه في آخر خمس دقائق.

So sicher, wie ich es die letzten fünf Mal war, als du mich gefragt hast.
موقن كحالي في آخر خمس مرّات سألتني حيال ذلك.

Uns beehren heute drei der letzten fünf Leuchtturmwärter.
‫واليوم يشرفنا وجود ثلاث ‫من آخر خمس حراس منارة كانوا هنا

Ich gehe und vergesse die letzten fünf Minuten.
سأرحل وحسب وأتظاهر أن .آخر خمس دقائق لم تحدث

Die letzten fünf Krankenhäuser, deren Leistung sie verbesserte, endeten mit einer Personalkürzung von 30%.
آخر خمس مستشفيات قامت بتحسين كفائاتهم إنتهى بهم الأمر بطرد 30% من طاقم عملهم.

Jeden Dienstag in den letzten fünf Jahren.
كل يوم ثلاثاء في آخر خمس سنوات

Unsere Geschäftsbücher der letzten fünf Jahre.
كتابنا في آخر خمس سنوات

Chad Wolcoff aus Spokane, der, den Sie glaubten umzubringen, hat die letzten fünf Jahre an Highschools Reden über die Gefahren beim betrunken Autofahren gehalten.
(تشاد وولكوف) من (سبوكان) من ظننت أنّك قتلت قضى آخر خمس سنوات من عمره في المدرسة الثانوية

Jedes Mal, die letzten fünf Jahre.
كل مرة، طوال آخر خمس سنوات

Ich bin sicher, dass vielen von Ihnen bewusst ist, dass Grafikdesign in den letzten fünf Jahren oder so sehr viel einfacher geworden ist.
أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي (فن ربط الصور بنصوص كتابية لاضفاء لمسات على الإعلانات أو أغلفة المجلات ... ) أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريباً