| Es muss noch einen anderen Ausgang geben. | Open Subtitles | لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا. |
| Gut. Und gibt es keinen anderen Ausgang? | Open Subtitles | ـ هل هُناك طريق آخر للخروج من هُنا ؟ |
| Gibt es einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | أليس هناك طريق آخر للخروج ؟ |
| Es muss einen anderen Ausweg geben. | Open Subtitles | أسمح لك بفعل هذا ثمّة سبيل آخر للخروج من هذا المأزق حتماً ثمّة طريقة |
| Bitte, ich biete Ihnen einen anderen Ausweg. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرض عليك طريق آخر للخروج من فضلك |
| Es muss einen anderen Weg durch die Tunnel aus dem Schloss hinaus geben. | Open Subtitles | لابد أنه هناك طريق آخر للخروج من القلعة من خلال هذه الأنفاق. |
| - Gibt es noch einen anderen Ausgang? | Open Subtitles | -أثمّة سبيل آخر للخروج من هنا؟ -لستُ أدري . |
| Such einen anderen Ausgang! | Open Subtitles | إبحثي عن طريق آخر للخروج |
| Du hattest recht! Es gibt einen anderen Ausgang! | Open Subtitles | -لقد كنتِ محقة، هنالك طريقة آخر للخروج |
| Einen anderen Ausgang. | Open Subtitles | طريقٌ آخر للخروج |
| Ok, Finch, ich brauche einen anderen Ausgang. | Open Subtitles | حسنٌ (فينش)، سأحتاجُ لطريقٍ آخر للخروج من هنا |
| Tun Sie es einfach. Ich finde einen anderen Ausweg. | Open Subtitles | فقط افعل ما تؤمر،سأجد لنا سببلا آخر للخروج |
| - Wir müssen einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | -علينا أن نجد طريقاً آخر للخروج |
| Ich weiß nicht, ob es noch einen anderen Weg gibt diese Insel zu verlassen. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هناك طريق آخر للخروج من هذه الجزيرة |
| Da alle Flüge gestrichen sind, sucht sie sicher einen anderen Weg hier raus. | Open Subtitles | مع إلغاء جميع الرحلات فأنا متأكد من أنها تبحث عن طريق آخر للخروج من هنا |
| Wir müssen einen anderen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | لكن علينا أن نجد سبيلا آخر للخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 