| - endlich konnten wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen. | Open Subtitles | آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية |
| Das Virus, das Doktor Gilliam selbst erfunden hat, findet nun endlich seine Bestimmung. | Open Subtitles | فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ |
| Nun, da wir alle endlich vereint sind, dürft ihr jetzt eure Tante und euren Onkel begrüßen. | Open Subtitles | حسنا, الآن بما أننا مجتمعين آخيرا بقيتكم, ألقوا التحيلة على عمّكم وعمتكم |
| Wir können endlich in die Zukunft blicken, anstelle immer auf der Hut sein zu müssen. | Open Subtitles | يمكننا آخيرا ان نرى الحياة أمامنا ونكتفي من النظر الى الخــلف |
| - Das bringt ihn nicht zurück. Die Leute, die ihm das antaten, werden endlich dafür bezahlen. | Open Subtitles | على الأقل من فعلوا هذا سيدفعون الثمن آخيرا |
| Der Direktor des FBI hat endlich zugestimmt, dass Cyber einen eigenen Ort braucht. | Open Subtitles | في كلا الحالتين أنا معك إدارة مكتب التحقيقات قررت آخيرا أن السيبرانية ستحصل على قسم مستقل |
| endlich sind wir sie los. | Open Subtitles | لقد تخلصنا منها آخيرا |
| endlich wieder in Kansas. | Open Subtitles | عادت إلى كنساس آخيرا |
| endlich bist du auf. | Open Subtitles | آخيرا, استيقظت سيجارة ؟ |
| Der Weinanfall ist endlich zu Ende. | Open Subtitles | انتهى البكاء آخيرا |
| Wir sind dankbar, Margaret endlich kennenzulernen, die so liebenswürdig ist. | Open Subtitles | نحن ممتين أيضا , للقاء (مارجريت) آخيرا والتي أظهرت أنها محبوبة |
| Es endlich zurückgewinnen. | Open Subtitles | واستعيد حياتي آخيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 