"آذاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohren
• mir wehgetan
• Ohr
• verletzt
• verletzte
• hat mir

Ich verstehe euch schwer, weil meine Ohren nicht mehr funktionieren. Hm.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

Es sei besser, meine Ohren zu verstecken.
أنت تعرف ان حلقات آذاني لم تكن مناسبة لي؟

In der Schule sagen sie, ich hätte komische Ohren.
بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا يقولون آذاني تبدو مضحكة

Er muss etwas tun! Der Mann hat mir wehgetan!
عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل

Er hat mir wehgetan, Ma!
لقد آذاني يا أمي..

Wenn du noch so einen hast, ich bin ganz Ohr.
حسنًا ، إذا لديك أي جملة سريعة آخري ، أنا آذاني منصتة.

Mir egal, wenn das verrückt ist. Wenn mich jemand verletzt, muss er bezahlen.
لا أهتم إن كان هذا جنوني إن آذاني شخص فيجب أن أنتقم منه

Siehst du... je mehr Anders mich verletzte... umso mehr empfand ich Dankbarkeit dafür, dass er mir tatsächlich Aufmerksamkeit schenkte.
أترى كلما آذاني أندريس أكثر كلما شعرت بإمتنان أكبر إنه كان في واقع الأمر يشد إنتباهي له

Diese drei Worte... klingen dauernd in meinen Ohren.
هاتان الكلمتان تترددان في آذاني علي الدوام

Ja, ich bin selbst überrascht, aber meine Ohren klingeln nicht mehr.
لم أتوقع أن أحضر هنا، لكن... توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال

Das ist was dein Mund sagt, aber meine Ohren sind zu schlau um es zu glauben.
هذا ما تنطقين به، لكن آذاني ذكية لتصدقه

Mit wachsamen Augen und wachsamen Ohren.
عيوني و آذاني مفتوحه فأسمع أشياء

Kleiner, ich habe Ohren. Meine Ohren haben Ohren. Du willst hier leben?
يا فتى، أنا لديّ آذان و آذاني لها آذان

Meine Ohren bluten.
لا , توقفوا آذاني تنزف

Das ist Musik in meinen Ohren, weißt du?
هذا فقط موسيقى إلى آذاني.

Meine Ohren tun schrecklich weh.
أوه ، آذاني تؤلمني جداً انظري

- Fred, Süße. - Versteht ihr nicht? Er hat mir wehgetan.
ــ (فريد) عزيزتي ــ الاتري, لقد آذاني

Er hat mir wehgetan, Ted.
لقد آذاني

Er hat mir wehgetan.
لقد آذاني

Mir dringen diese Wort' ins Ohr wie Dolche. - Nicht weiter, Hamlet.
هذه الكلمات تحفر آذاني توقف يا هملت

Ich möchte, dass dieser Mann, der mich verletzt hat, noch am Leben ist, immer noch da draußen ist, um andere Menschen zu verletzen.
أريد هذا الرجل الذي آذاني أن يبقى على قيد الحياة, أن يبقى في الخارج هناك, يؤذي أناس آخرين.

Hast du eine Ahnung, wie sehr mich das verletzte?
أتعرف كم آذاني ذلك؟

Es hat mir furchtbar wehgetan, sie so am Boden zu sehen.
أن هذا الأمر قد آذاني بشدة بأن أراها مجروحة