| "ich kann dir nicht sagen wie leid es mir tut, weswegen ich dir stattdessen diese Notiz schreibe." | Open Subtitles | لا استطيع التعبير لك عن مدي آسفي ولهذا أكتب لك هذه المذكرة عوضاً عن ذلك |
| Hör mal, ich habe mich Jahre lang deswegen selbst fertig gemacht... und ich bin froh, dass ich die Gelegenheit habe, dir zu sagen, wie leid es mir tut. | Open Subtitles | أنظري,لقد شعرت بأحساس سيء حول ذلك على مدار السنين وأنا سعيد أن الفرصة أُتيحت لي بأن أخبرك عن مدى آسفي. |
| Vielleicht... ist es eine Gelegenheit, dich wiederzusehen und... dir zu sagen, wie leid es mir tut... und dass ich dich immer noch liebe. | Open Subtitles | ربماإنهافرصةكيأراكِمجدداً.. فرصة لأخبرك بمدى آسفي ... وأخبرك كم لازلت أحبك. |
| - Ich möchte dir damit beweisen, wie leid es mir tut. | Open Subtitles | M.E.N.D. لماذا تنوين إغلاق لأنني أريد منك أن تعرفي مدى آسفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 