| - Keine gute Idee. - Oh, und warum nicht, Avi? | Open Subtitles | لو كنت مكانك ما فعلت ذلك ما الذي سيوقفني يا آفي ؟ |
| Papa, du kannst schon nicht schlafen, wenn ich nur bei Avi übernachte. | Open Subtitles | انك تظل صاحيا طوال الليل! اذا نمت انا عند آفي |
| Aber Avi war nie Teil dieser Beziehung, | Open Subtitles | -لكن انت تعلم أن آفي لم يكن مهتما بتلك العلاقة قط |
| Es gab um die Zeit, als Avis Mutter gestorben sein soll, keine Opfer eines Sprengkörpers in Qahtaniya. | Open Subtitles | لم يكن هناك ضحايا متفجرات (في (القحطانية في الوقت الذي قلتَ بأن أم (آفي) قتلت فيه |
| Und einen Chor, der Ave Maria singt? | Open Subtitles | -تكلم كما شئت هذا كل ما تستطيعه -ويغني أغنية آفي ماريا؟ |
| - Lass ihn nicht aus den Augen, Av. | Open Subtitles | لا تدعه يغب عنك يا (آفي) |
| Es wurde vor vier Jahren von einem Agenten namens Avi Lebov gemacht. | Open Subtitles | " تم إلتقاطها منذ أربعة سنوات مضت بواسطة عميل يُدعى " آفي ليبوف |
| Warum hältst du ihn dann nicht auf, Avi? Du hast keinen Plan von dem hier. | Open Subtitles | لماذا أوقفته يا آفي |
| Zwei Zuckestückchen, nicht wahr? Lass den Tee, Avi. | Open Subtitles | أنت تفهم يا آفي |
| Doug ist Ted, Silas ist Mike und das Baby ist Avi. | Open Subtitles | ( و(دوغ) هو (تد) ، و (سايلاس) هو (مايك ( والرضيع هو (آفي |
| Kolt, das ist Avi auf Leitung 1! | Open Subtitles | كولتل" إنها "آفي" على الخط الأول |
| Ich will jetzt nicht mit Avi sprechen. | Open Subtitles | "لا أُريد التحدث إلى "آفي" يا "بيتر |
| Das Schnabeltier, Avi, das Schnabeltier. | Open Subtitles | "منقار البط"، "آفي!". "منقار البط" |
| Ich bin Avi. | Open Subtitles | مرحبا انا آفي مرحبا |
| Ich wollte nicht mit Avi reden. | Open Subtitles | -باني،لم اكن ذاهبة لاتحدث مع آفي |
| Frag Avi. Er weiß mehr über die Geschäfte deines Vaters als ich. | Open Subtitles | اسأل (آفي)، فلديه معرفة بأعمال والدكما أكثر مني |
| Ich wollte nur, dass Avi bei euch ist. - Nur für den Fall. | Open Subtitles | أردت أن يكون (آفي) برفقتكم تحسباً للأمر فقط |
| Dass Avis Mutter nicht im Irak getötet wurde. | Open Subtitles | (نعرف أن أم (آفي) لم تمت في (العراق |
| Wir wissen, dass Avis Mutter nicht im Irak getötet wurde. | Open Subtitles | (نعرف أن أم (آفي) لم تمت في (العراق |
| Und Ihrem "Ave Maria" vor zwei Jahren. | Open Subtitles | وفي "آفي ماريا" منذ سنتين وبالمثل أيضاً، |
| Fahren Sie die Northern Ave.? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسلك طريق آفي الشمالي ؟ |
| Hey, Av. | Open Subtitles | -مرحباً (آفي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 