| Ich bin Dr. Aki Ross und habe eine Erlaubnis. | Open Subtitles | أنا الدكتورة "آكي روس". لدي تصريح بالتواجد هنا |
| Aki und Dr. Sid kümmern sich um den Quatro. | Open Subtitles | "آكي" و دكتور "سيد"، جهـِّزا الجهاز الرباعي سأذهب للبرج و أدير الممر الهوائي |
| Aki bekommt einen Detektor, der die Seele sammelt und... | Open Subtitles | يمكنني تركيب جهاز يرتبط بلوحة صدر "آكي" لجذب الروح الثامنة، و عندها.. |
| Ankie, kannst du bitte nachsehen, wer das ist? | Open Subtitles | آكي , من فضلك إذهبي وإفتحي الباب |
| Tag, Ankie. - Zach. | Open Subtitles | مرجباً آكي - زايك - |
| Lass mich das machen, Aki. | Open Subtitles | أرجوك! دعيني أقوم بهذا الأمر، يا "آكي"، ثقي بي! |
| Er ernährte die Sklaven, die auf die Antillen gebracht wurden. Das Lied "Jamaica Farewell" -- "Aki rice salt fish are nice" -- ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada. | TED | أطعمت العبيد احضرت الى الجزر الهندية اغنية "وداعا جمايكا" آكي السمك المالح مع الرز لذيذ هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا |
| Aki hat nur sechs von den Seelen. | Open Subtitles | "آكي" تناضل بستة أرواح فقط من الثمانية |
| Erinnerst du dich an Officer Aki? Ja. | Open Subtitles | هل تتذكر الضابطة آكي ؟ |
| Unsere Thesen sind unbeliebt, Aki. | Open Subtitles | فأفكارنا غير مقبولة، يا "آكي" |
| Ich weiß nicht, Aki. | Open Subtitles | أنا.. لا أعرف، يا "آكي" |
| Aki entgleitet uns. | Open Subtitles | "آكي" تضيع منـّا |
| Aki? Wo sind wir? | Open Subtitles | "آكي"، أين نحن؟ |
| Aki, hörst du mich? | Open Subtitles | "آكي"، هل تستطيعين سماعي؟ |
| Aki und Gray, hören Sie mich? | Open Subtitles | "آكي"، "جراي"، هل تسمعاني؟ |
| Wir haben nicht viel Zeit, Aki. | Open Subtitles | "آكي"، لم يعد لدينا وقت! |
| Drehbuch, Regie, Schnitt, Produktion Aki Kaurismäki | Open Subtitles | فيلم ل"آكي كوريسماكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 