| Ich hab die Schlüssel in den Eismacher fallen lassen, er konnte nicht in meinen Raum. | Open Subtitles | أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي تباً |
| Oh, und ich habe diese Eiscreme-Maschine, die ich nicht zurückschicken konnte. | Open Subtitles | ولدي آلة صنع الآيسكريم تلك لا أعرف كيف أعيدها. |
| Ich sehe, meine Espressomaschine hat die Auswahl nicht überstanden, aber ich werde das schaffen. | Open Subtitles | أرى أن آلة صنع القهوة لم تدخل القائمة، لكنني سأعيش. |
| Ja, ich vermisse die Margarita-Maschine. | Open Subtitles | اجل كم افتقد آلة صنع المارغريتا |
| Wir haben ein Dankeschreiben für die Kaffeemaschine geschickt. | Open Subtitles | لقد بعثنا رسالة شكر علي آلة صنع القهوة. |
| Aber ernsthaft, selbst ohne die Kaffeemaschine, hast du uns mehr als genug gegeben. | Open Subtitles | لكن حقاً، بدون آلة صنع القهوة، لقد منحتنا أكتر مما يكفي! |
| Was tat die Kaffeemaschine, außer sie zu erschrecken? | Open Subtitles | ماذا فعلت آلة صنع القهوة سوى ارعابها ؟ |
| die Pasta-Maschine erinnert mich an die von Thomas Jefferson. | Open Subtitles | تذكرني آلة صنع المعكرونة هذه بالتي صنعها "توماس جيفرسون". |
| Und wir müssen die Nudelmaschine wegschmeißen. | Open Subtitles | كما أظن أن علينا رمي آلة صنع الباستا. |
| die "Jura-Capresso S8 Espresso-Kaffeemaschine"? | Open Subtitles | (جورا كابريسو إس8) آلة صنع قهوة الإسبريسو؟ |
| Wir verpassen noch die Luftblasenmaschine! | Open Subtitles | ! سنفوّت آلة صنع فقاقيع الصابون |
| Ist das... die Cupcake-Maschine, von der Han gesprochen hat. | Open Subtitles | تلك هي آلة صنع الكب كيك التي كان يتكلم عنها (هان). |
| - Detective. Und könntest du auf dem Weg die Margarita-Maschine mitbringen? | Open Subtitles | وهل بإمكانك إحضار آلة صنع (المارجريتا) أثناء مجيئك؟ |
| Stuart, keine Scheiße, hast du uns wirklich die Kaffeemaschine zur Hochzeit geschenkt? | Open Subtitles | (ستيوارت). بدون هراء، هل أحضرت حقاً آلة صنع القهوة تلك، كهدية زفافنا؟ |
| Wer hat denn die Sodamaschine gebracht? | Open Subtitles | من أحضرت آلة صنع المياه الغازية؟ . |
| Egal, Lily, ich habe es Marshall schon gesagt, aber... ist kein Problem, dass ihr für die Kaffee- maschine kein Dankeschreiben geschickt habt. | Open Subtitles | على أىّ حال (ليلى). لقد أخبرت (مارشل) بالفعل، لكن... لا تقلقي بشأن عدم إرسالكم رسالة شكر علي آلة صنع القهوة، لابأس. |
| Wir haben die Kaffeemaschine von Ted! | Open Subtitles | لقد أحضر لنا (تيد) آلة صنع القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 